Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1283 of 1283 strings) (Estonian) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/et/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1283 of 1283 strings) (Catalan) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/ Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (1283 of 1283 strings) (Polish) Translation: feishin/Translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/ Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me> Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee> Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com>
2026-06-26 05:47:34 +02:00 · 2026-06-24 12:01:24 +02:00
parent 5ddbfcbfee
commit 0fab3ba318
3 changed files with 114 additions and 4 deletions
@@ -973,7 +973,43 @@
        "autoDJ_albumStrategy": "Mode de selecció d'àlbum",
        "autoDJ_songStrategy": "Mode de selecció de cançó",
        "autoDJ_strategy_option_library_random": "A l'atzar",
-        "autoDJ_strategy_option_similar": "Similar"
+        "autoDJ_strategy_option_similar": "Similar",
+        "enableFurigana_description": "Mostra guies de pronunciació (furigana) per les lletres en japonès.",
+        "enableFurigana": "Activa la generació de furigana",
+        "equalizer_descriptionMpv": "Equalitzador paramètric amb FFmpeg lavfi (MPV)",
+        "equalizer_descriptionWebAudio": "Equalitzador paramètric amb l'API de Web Audio",
+        "equalizer": "Equalitzador",
+        "equalizerBands_description": "Guany per banda. Arrossegueu-lo amunt o avall, o introduïu-hi un valor. Rang: -12 a +12 dB.",
+        "equalizerBands": "Bandes",
+        "equalizerPreamp_description": "Guany d'entrada previ a les bandes de l'equalitzador. Poseu-lo en negatiu quan realceu les bandes per evitar el clipping (MPV).",
+        "equalizerPreamp": "Preamplificador",
+        "equalizerPreset_description": "Aplica una corba d'equalitzador personalitzada integrada o desada",
+        "equalizerPreset": "Preajustament",
+        "equalizerPresetDeletePlaceholder": "Elimina la personalització...",
+        "equalizerPresetGroupBuiltIn": "Integrat",
+        "equalizerPresetGroupCustom": "Personalitzat",
+        "equalizerPresetNamePlaceholder": "Nom de l'ajust predefinit...",
+        "equalizerPresetSelectPlaceholder": "Seleccioneu un ajust predefinit",
+        "equalizerSavePreset_description": "Desa la configuració actual de l'equalitzador com a ajust predefinit amb nom",
+        "equalizerSavePreset": "Desa l'ajust",
+        "compressor_descriptionMpv": "Compressor de rang dinàmic amb el compressor de FFmpeg (MPV)",
+        "compressor_descriptionWebAudio": "Compressor de rang dinàmic amb l'API de Web Audio",
+        "compressor": "Compressor",
+        "compressorAttack_description": "La rapidesa amb què el compressor s'activa quan el senyal excedeix el llindar.",
+        "compressorAttack": "Atac",
+        "compressorKnee_description": "Amplada de la zona de resposta suau. Com més alt sigui, més gradual serà la transició cap a la compressió.",
+        "compressorKnee": "Zona de resposta",
+        "compressorMakeupGain_description": "Guany de sortida aplicat després de la compressió per recuperar volum.",
+        "compressorMakeupGain": "Guany de compensació",
+        "compressorPreset_description": "Aplica una configuració personalitzada del compressor integrada o desada",
+        "compressorRatio_description": "Ràtio de compressio, p. ex. 4 = 4:1.",
+        "compressorRatio": "Ràtio",
+        "compressorRelease_description": "Com de ràpid el compressor es desactiva un cop el senyal sigui inferior al llindar.",
+        "compressorRelease": "Desactivació",
+        "compressorReset_description": "Restaura tots els paràmetres del compressor als seus valors per defecte",
+        "compressorSavePreset_description": "Desa la configuració actual del compressor com un ajust predefinit amb nom",
+        "compressorThreshold_description": "Nivell de senyal a partir del qual comença la compressió.",
+        "compressorThreshold": "Llindar"
    },
    "table": {
        "column": {
@@ -1266,7 +1302,9 @@
        "notContains": "No conté",
        "notInPlaylist": "No és a",
        "notInTheLast": "No és a l'últim",
-        "startsWith": "Comença amb"
+        "startsWith": "Comença amb",
+        "isMissing": "Falta",
+        "isPresent": "Està present"
    },
    "queryBuilder": {
        "standardTags": "Etiquetes estàndard",
@@ -1135,7 +1135,43 @@
        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "Nimetus",
        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "Silt",
        "queryBuilderCustomFields": "Kohandatud väljad",
-        "queryBuilderCustomFields_description": "Lisa kohandatud välju, mida päringukoosturis kasutada"
+        "queryBuilderCustomFields_description": "Lisa kohandatud välju, mida päringukoosturis kasutada",
+        "equalizer_descriptionMpv": "Parametriline ekvalaiser FFmpeg lavfi (MPV) kaudu",
+        "equalizer_descriptionWebAudio": "Parametriline ekvalaiser Web Audio API kaudu",
+        "equalizer": "Ekvalaiser",
+        "equalizerBands_description": "Riba põhivõimendus. Lohista üles/alla või sisesta väärtus. Vahemik: -12 kuni +12 dB.",
+        "equalizerBands": "Ribad",
+        "equalizerPreamp_description": "Sisendvõimendus enne ekvalaiseri ribasid. Moonutuste vältimiseks määra ribade võimendamisel negatiivne väärtus (MPV).",
+        "equalizerPreamp": "Eelvõimendus",
+        "equalizerPreset_description": "Rakenda sisseehitatud või salvestatud kohandatud EQ-häälestus",
+        "equalizerPreset": "Eelseadistus",
+        "equalizerPresetDeletePlaceholder": "Kustuta kohandatud...",
+        "equalizerPresetGroupBuiltIn": "Sisseehitatud",
+        "equalizerPresetGroupCustom": "Kohandatud",
+        "equalizerPresetNamePlaceholder": "Eelseadistuse nimi...",
+        "equalizerPresetSelectPlaceholder": "Vali eelseadistus",
+        "equalizerSavePreset_description": "Salvesta praegused EQ-seaded nimetatud eelseadistusena",
+        "equalizerSavePreset": "Salvesta eelseadistus",
+        "compressor_descriptionMpv": "Dünaamilise vahemiku kompressor FFmpeg acompressori kaudu (MPV)",
+        "compressor_descriptionWebAudio": "Dünaamilise vahemiku kompressor Web Audio API kaudu",
+        "enableFurigana_description": "Kuva jaapani kanji-märkide kohal hääldusjuhiseid (furigana).",
+        "enableFurigana": "Luba furigana kuvamine",
+        "compressor": "Kompressor",
+        "compressorAttack_description": "Kui kiiresti kompressor pärast läve ületamist rakendub.",
+        "compressorAttack": "Rakendumisaeg",
+        "compressorKnee_description": "Sujuva ülemineku (soft-knee) ulatus. Suuremad väärtused muudavad kompressiooni rakendumise astmelisemaks.",
+        "compressorKnee": "Üleminek",
+        "compressorMakeupGain_description": "Väljundvõimendus helitugevuse taastamiseks pärast kompressiooni.",
+        "compressorMakeupGain": "Väljundvõimendus",
+        "compressorPreset_description": "Rakenda sisseehitatud või salvestatud kohandatud kompressoriseadistus",
+        "compressorRatio_description": "Kompressiooniaste, nt 4 = 4:1.",
+        "compressorRatio": "Kompressiooniaste",
+        "compressorRelease_description": "Kui kiiresti kompressiooni mõju pärast lävest allapoole langemist lakkab.",
+        "compressorRelease": "Vabastusaeg",
+        "compressorReset_description": "Taasta kõigi kompressori parameetrite vaikeväärtused",
+        "compressorSavePreset_description": "Salvesta praegused kompressori seaded nimetatud eelseadistusena",
+        "compressorThreshold_description": "Signaali tase, mida ületades kompressioon algab.",
+        "compressorThreshold": "Lävi"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "m",
@@ -1108,7 +1108,43 @@
        "autoDJ_albumStrategy": "Tryb wyboru albumów",
        "autoDJ_songStrategy": "Tryb wyboru piosenek",
        "autoDJ_strategy_option_library_random": "Losowo",
-        "autoDJ_strategy_option_similar": "Podobne"
+        "autoDJ_strategy_option_similar": "Podobne",
+        "enableFurigana_description": "Wyświetlaj pomoce wymowy (furigana) nad tekstami Japońskimi kanji.",
+        "enableFurigana": "Włącz generowanie furigana",
+        "equalizer_descriptionMpv": "Equalizer parametryczny przez FFmpeg lavfi (MPV)",
+        "equalizer_descriptionWebAudio": "Parametryczny equalizer przez API Web Audio",
+        "equalizer": "Equalizer",
+        "equalizerBands_description": "Wzmocnienie dla poszczególnych pasm. Przesuń w górę/dół lub wpisz wartość. Zakres: -12 do +12 dB.",
+        "equalizerBands": "Pasma",
+        "equalizerPreamp_description": "Wzmocnienie sygnału przed pasmami EQ. Ustaw na wartość ujemną podczas wzmacniania pasm, aby zapobiec przesterowaniu (MPV).",
+        "equalizerPreamp": "Przedwzmacnianie",
+        "equalizerPreset_description": "Zastosuj wbudowaną lub niestandardową zapisaną krzywą EQ",
+        "equalizerPreset": "Ustawienia wstępne",
+        "equalizerPresetDeletePlaceholder": "Usuń niestandardowe...",
+        "equalizerPresetGroupBuiltIn": "Wbudowane",
+        "equalizerPresetGroupCustom": "Niestandardowe",
+        "equalizerPresetNamePlaceholder": "Nazwa ustawień wstępnych...",
+        "equalizerPresetSelectPlaceholder": "Wybierz ustawienia wstępne",
+        "equalizerSavePreset_description": "Zapisz aktualne ustawienia EQ jako nazwany zestaw ustawień wstępnych",
+        "equalizerSavePreset": "Zapisz ustawienia wstępne",
+        "compressor_descriptionMpv": "Kompresor zakresu dynamicznego przez FFmpeg acompressor (MPV)",
+        "compressor_descriptionWebAudio": "Kompresor zakresu dynamicznego poprzez API Web Audio",
+        "compressor": "Kompresor",
+        "compressorAttack_description": "Jak szybko załączany jest kompresor po przekroczeniu progu przez sygnał.",
+        "compressorAttack": "Attack",
+        "compressorKnee_description": "Szerokośc soft-knee. Większe wartości powodują przejście do kompresji bardziej stopniowym.",
+        "compressorKnee": "Knee",
+        "compressorMakeupGain_description": "Zwiększenie wyjściowe dodawane po kompresji aby, przywrócić głośność.",
+        "compressorMakeupGain": "Makeup Gain",
+        "compressorPreset_description": "Zastosuj wbudowane lub niestandardowe zapisane ustawienie kompresora",
+        "compressorRatio_description": "Proporcje kompresji, np. 4 = 4:1.",
+        "compressorRatio": "Proporcje",
+        "compressorRelease_description": "Jak szybko kompresor odpuszcza po spadnięciu sygnału poniżej progu.",
+        "compressorRelease": "Odpuszczenie",
+        "compressorReset_description": "Przywróć wszystkie parametry kompresora do wartości domyślnych",
+        "compressorSavePreset_description": "Zapisz aktualne ustawienia kompresora jako nazwany zestaw ustawień wstępnych",
+        "compressorThreshold_description": "Poziom sygnału nad którym rozpoczyna się kompresja.",
+        "compressorThreshold": "Próg"
    },
    "table": {
        "config": {