Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1283 of 1283 strings) (Estonian)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/et/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1283 of 1283 strings) (Catalan)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/ca/

Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (1283 of 1283 strings) (Polish)
Translation: feishin/Translation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feishin/translation/pl/

Co-authored-by: Ondo <SparkyOndo@proton.me>
Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee>
Co-authored-by: skajmer <skajmer@protonmail.com>

src/i18n/locales/et.json

@@ -1135,7 +1135,43 @@
         "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "Nimetus",
         "queryBuilderCustomFields_inputTag": "Silt",
         "queryBuilderCustomFields": "Kohandatud väljad",
-        "queryBuilderCustomFields_description": "Lisa kohandatud välju, mida päringukoosturis kasutada"
+        "queryBuilderCustomFields_description": "Lisa kohandatud välju, mida päringukoosturis kasutada",
+        "equalizer_descriptionMpv": "Parametriline ekvalaiser FFmpeg lavfi (MPV) kaudu",
+        "equalizer_descriptionWebAudio": "Parametriline ekvalaiser Web Audio API kaudu",
+        "equalizer": "Ekvalaiser",
+        "equalizerBands_description": "Riba põhivõimendus. Lohista üles/alla või sisesta väärtus. Vahemik: -12 kuni +12 dB.",
+        "equalizerBands": "Ribad",
+        "equalizerPreamp_description": "Sisendvõimendus enne ekvalaiseri ribasid. Moonutuste vältimiseks määra ribade võimendamisel negatiivne väärtus (MPV).",
+        "equalizerPreamp": "Eelvõimendus",
+        "equalizerPreset_description": "Rakenda sisseehitatud või salvestatud kohandatud EQ-häälestus",
+        "equalizerPreset": "Eelseadistus",
+        "equalizerPresetDeletePlaceholder": "Kustuta kohandatud...",
+        "equalizerPresetGroupBuiltIn": "Sisseehitatud",
+        "equalizerPresetGroupCustom": "Kohandatud",
+        "equalizerPresetNamePlaceholder": "Eelseadistuse nimi...",
+        "equalizerPresetSelectPlaceholder": "Vali eelseadistus",
+        "equalizerSavePreset_description": "Salvesta praegused EQ-seaded nimetatud eelseadistusena",
+        "equalizerSavePreset": "Salvesta eelseadistus",
+        "compressor_descriptionMpv": "Dünaamilise vahemiku kompressor FFmpeg acompressori kaudu (MPV)",
+        "compressor_descriptionWebAudio": "Dünaamilise vahemiku kompressor Web Audio API kaudu",
+        "enableFurigana_description": "Kuva jaapani kanji-märkide kohal hääldusjuhiseid (furigana).",
+        "enableFurigana": "Luba furigana kuvamine",
+        "compressor": "Kompressor",
+        "compressorAttack_description": "Kui kiiresti kompressor pärast läve ületamist rakendub.",
+        "compressorAttack": "Rakendumisaeg",
+        "compressorKnee_description": "Sujuva ülemineku (soft-knee) ulatus. Suuremad väärtused muudavad kompressiooni rakendumise astmelisemaks.",
+        "compressorKnee": "Üleminek",
+        "compressorMakeupGain_description": "Väljundvõimendus helitugevuse taastamiseks pärast kompressiooni.",
+        "compressorMakeupGain": "Väljundvõimendus",
+        "compressorPreset_description": "Rakenda sisseehitatud või salvestatud kohandatud kompressoriseadistus",
+        "compressorRatio_description": "Kompressiooniaste, nt 4 = 4:1.",
+        "compressorRatio": "Kompressiooniaste",
+        "compressorRelease_description": "Kui kiiresti kompressiooni mõju pärast lävest allapoole langemist lakkab.",
+        "compressorRelease": "Vabastusaeg",
+        "compressorReset_description": "Taasta kõigi kompressori parameetrite vaikeväärtused",
+        "compressorSavePreset_description": "Salvesta praegused kompressori seaded nimetatud eelseadistusena",
+        "compressorThreshold_description": "Signaali tase, mida ületades kompressioon algab.",
+        "compressorThreshold": "Lävi"
     },
     "datetime": {
         "minuteShort": "m",