diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 4bb51c6e3..b71b757dd 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -825,7 +825,9 @@
                 "lyricGap": "mezera textů",
                 "dynamicImageBlur": "velikost rozostření obrázku",
                 "dynamicIsImage": "povolit obrázek na pozadí",
-                "lyricOffset": "posunutí textů (ms)"
+                "lyricOffset": "posunutí textů (ms)",
+                "lyricOpacityNonActive": "neprůhlednost neaktivních textů",
+                "lyricScaleNonActive": "velikost neaktivních textů"
             },
             "upNext": "další",
             "lyrics": "texty",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index ff9bf292f..600eee443 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -772,7 +772,9 @@
                 "lyricGap": "desfase de letra",
                 "dynamicImageBlur": "tamaño de desenfoque de imagen",
                 "dynamicIsImage": "habilitar imagen de fondo",
-                "lyricOffset": "desplazamiento de letras (ms)"
+                "lyricOffset": "desplazamiento de letras (ms)",
+                "lyricScaleNonActive": "Escala de letra no activa",
+                "lyricOpacityNonActive": "Opacidad de letra no activa"
             },
             "lyrics": "letras",
             "related": "relacionado",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index fc7b91bcd..8849bbc9a 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -442,7 +442,9 @@
                 "lyricGap": "odstępy tekstu",
                 "dynamicImageBlur": "rozmiar rozmycia obrazu",
                 "dynamicIsImage": "włącz obraz w tle",
-                "lyricOffset": "opóźnienie tekstów (ms)"
+                "lyricOffset": "opóźnienie tekstów (ms)",
+                "lyricOpacityNonActive": "przezroczystość nieaktywnego tekstu",
+                "lyricScaleNonActive": "skala nieaktywnego tekstu"
             },
             "upNext": "następne",
             "lyrics": "tekst",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index ca016a22b..d334ab091 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -233,7 +233,9 @@
                 "showLyricMatch": "顯示匹配的歌詞",
                 "dynamicImageBlur": "圖片模糊大小",
                 "dynamicIsImage": "啟用背景圖片",
-                "lyricOffset": "歌詞偏移時間 (ms)"
+                "lyricOffset": "歌詞偏移時間 (ms)",
+                "lyricOpacityNonActive": "非活躍歌詞的不透明度",
+                "lyricScaleNonActive": "非活躍歌詞的比例"
             },
             "lyrics": "歌詞",
             "related": "相關",