{
    "action": {
        "editPlaylist": "edytuj $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "idź do strony",
        "clearQueue": "wyczyść kolejkę",
        "addToFavorites": "dodaj do $t(entity.favorite_other)",
        "removeFromPlaylist": "usuń z $t(entity.playlist_one)",
        "viewPlaylists": "zobacz $t(entity.playlist_other)",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "removeFromQueue": "usuń z kolejki",
        "deselectAll": "odznacz wszystko",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "przełącz edytor $t(entity.smartPlaylist)",
        "removeFromFavorites": "usuń z $t(entity.favorite_other)",
        "moveToTop": "przesuń na górę",
        "addToPlaylist": "dodaj do $t(entity.playlist_one)",
        "createPlaylist": "utwórz $t(entity.playlist_one)",
        "deletePlaylist": "usuń $t(entity.playlist_one)",
        "moveToBottom": "przesuń na dół",
        "setRating": "oceń",
        "openIn": {
            "lastfm": "Otwórz w Last.fm",
            "musicbrainz": "Otwórz w MusicBrainz"
        },
        "moveToNext": "przesuń na następne",
        "downloadStarted": "rozpoczęto pobieranie {{count}} elementów",
        "moveItems": "przenieś elementy",
        "shuffle": "odtwarzaj losowo",
        "shuffleAll": "odtwarzaj wszystkie losowo",
        "shuffleSelected": "odtwarzaj losowo wybrane",
        "viewMore": "wyświetl więcej",
        "moveUp": "przenieś wyżej",
        "moveDown": "przenieś niżej",
        "holdToMoveToTop": "przytrzymaj aby, przesunąć na górę",
        "holdToMoveToBottom": "przytrzymaj aby, przesunąć na dół",
        "createRadioStation": "utwórz $t(entity.radioStation_one)",
        "deleteRadioStation": "usuń $t(entity.radioStation_one)",
        "addOrRemoveFromSelection": "dodaj lub usuń z wyboru",
        "selectRangeOfItems": "wybierz zakres elementów",
        "selectAll": "wybierz wszystkie",
        "openApplicationDirectory": "otwórz katalog aplikacji"
    },
    "common": {
        "increase": "zwiększ",
        "rating": "ocena",
        "bpm": "bpm",
        "refresh": "odśwież",
        "unknown": "nieznany",
        "areYouSure": "czy jesteś pewien?",
        "edit": "edytuj",
        "favorite": "ulubiony",
        "save": "zapisz",
        "right": "prawo",
        "trackNumber": "utwór",
        "descending": "malejąco",
        "add": "dodaj",
        "ascending": "rosnąco",
        "dismiss": "odrzuć",
        "year": "rok",
        "limit": "limit",
        "minimize": "zminimalizuj",
        "modified": "zmodyfikowany",
        "duration": "długość",
        "name": "nazwa",
        "maximize": "zmaksymalizuj",
        "ok": "ok",
        "description": "opis",
        "configure": "konfiguruj",
        "no": "nie",
        "owner": "właściciel",
        "enable": "włącz",
        "clear": "wyczyść",
        "forward": "do przodu",
        "delete": "usuń",
        "cancel": "anuluj",
        "forceRestartRequired": "zrestartuj aby zastosować zmiany... zamknij powiadomienie aby zrestartować",
        "setting": "ustawienia",
        "setting_other": "ustawienia",
        "version": "wersja",
        "title": "tytuł",
        "filter_one": "filtr",
        "filter_few": "filtry",
        "filter_many": "filtrów",
        "filter_other": "filtry",
        "filters": "filtry",
        "create": "stwórz",
        "bitrate": "bitrate",
        "saveAndReplace": "zapisz i zamień",
        "action_one": "akcja",
        "action_few": "akcje",
        "action_many": "akcji",
        "action_other": "akcje",
        "playerMustBePaused": "odtwarzacz musi być zapauzowany",
        "confirm": "potwierdź",
        "resetToDefault": "przywróć do domyślnych",
        "home": "główna",
        "comingSoon": "już wkrótce…",
        "reset": "zresetuj",
        "channel_one": "kanał",
        "channel_few": "kanałów",
        "channel_many": "kanałów",
        "channel_other": "kanały",
        "disable": "wyłącz",
        "sortOrder": "kolejność",
        "none": "żaden",
        "menu": "menu",
        "restartRequired": "wymagany restart",
        "previousSong": "poprzedni $t(entity.track_one)",
        "noResultsFromQuery": "kolejka zwróciła brak wyników",
        "quit": "wyjdź",
        "expand": "rozszerz",
        "search": "szukaj",
        "saveAs": "zapisz jako",
        "disc": "płyta",
        "yes": "tak",
        "random": "losowy",
        "size": "wielkość",
        "biography": "biografia",
        "backward": "wstecz",
        "left": "lewo",
        "currentSong": "obecnie $t(entity.track_one)",
        "collapse": "zwiń",
        "gap": "luka",
        "manage": "zarządzaj",
        "decrease": "obniż",
        "path": "ścieżka",
        "center": "środkowy",
        "note": "notatka",
        "albumPeak": "spadek albumu",
        "albumGain": "wzrost albumu",
        "mbid": "ID MusicBrainz",
        "reload": "przeładuj",
        "share": "udostępnij",
        "trackGain": "gain utworu",
        "trackPeak": "peak utworu",
        "codec": "kodek",
        "preview": "podgląd",
        "close": "zamknij",
        "translation": "tłumaczenie",
        "additionalParticipants": "dodatkowi uczestnicy",
        "newVersion": "nowa wersja została zaintalowana ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "zobacz notatki dotyczące wydania",
        "bitDepth": "głębia bitowa",
        "sampleRate": "częstotliwość próbkowania",
        "tags": "tagi",
        "explicitStatus": "status explicit",
        "doNotShowAgain": "nie pokazuj tego ponownie",
        "externalLinks": "linki zewnętrzne",
        "faster": "szybciej",
        "private": "prywatne",
        "public": "publiczne",
        "recordLabel": "wytwórnia",
        "releaseType": "typ wydania",
        "slower": "wolniej",
        "sort": "sortuj",
        "explicit": "explicit",
        "clean": "czyste",
        "gridRows": "siatka wierszy",
        "tableColumns": "tabela kolumn",
        "itemsMore": "{{count}} więcej",
        "noFilters": "nie skonfigurowano filtrów",
        "view": "wyświetl",
        "countSelected": "wybrano {{count}}",
        "retry": "spróbuj ponownie",
        "mood": "nastrój"
    },
    "entity": {
        "genre_one": "gatunek",
        "genre_few": "gatunki",
        "genre_other": "gatunki",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} playlista",
        "playlistWithCount_few": "{{count}} playlisty",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} playlisty",
        "playlist_one": "playlista",
        "playlist_few": "playlisty",
        "playlist_other": "playlisty",
        "artist_one": "wykonawca",
        "artist_few": "wykonawców",
        "artist_other": "wykonawcy",
        "folderWithCount_one": "{{count}} katalog",
        "folderWithCount_few": "{{count}} katalogi",
        "folderWithCount_other": "{{count}} katalogów",
        "albumArtist_one": "wykonawca albumu",
        "albumArtist_few": "wykonawcy albumu",
        "albumArtist_other": "wykonawcy albumu",
        "track_one": "utwór",
        "track_few": "utwory",
        "track_other": "utwory",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} wykonawca albumu",
        "albumArtistCount_few": "{{count}} wykonawców albumu",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} wykonawców albumu",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
        "albumWithCount_few": "{{count}} albumy",
        "albumWithCount_other": "{{count}} albumy",
        "favorite_one": "ulubiony",
        "favorite_few": "ulubione",
        "favorite_other": "ulubione",
        "artistWithCount_one": "{{count}} wykonawca",
        "artistWithCount_few": "{{count}} wykonawców",
        "artistWithCount_other": "{{count}} wykonawców",
        "folder_one": "katalog",
        "folder_few": "katalogi",
        "folder_other": "katalogi",
        "smartPlaylist": "inteligentna $t(entity.playlist_one)",
        "album_one": "album",
        "album_few": "albumy",
        "album_other": "albumy",
        "genreWithCount_one": "{{count}} gatunek",
        "genreWithCount_few": "{{count}} gatunki",
        "genreWithCount_other": "{{count}} gatunki",
        "trackWithCount_one": "{{count}} utwór",
        "trackWithCount_few": "{{count}} utwory",
        "trackWithCount_other": "{{count}} utwory",
        "play_one": "{{count}} odtworzenie",
        "play_few": "{{count}} odtworzenia",
        "play_other": "{{count}} odtwarzanie",
        "song_one": "piosenka",
        "song_few": "piosenki",
        "song_other": "piosenki",
        "radioStation_one": "stacja radiowa",
        "radioStation_few": "stacje radiowe",
        "radioStation_other": "stacje radiowe",
        "radioStationWithCount_one": "{{count}} stacja radiowa",
        "radioStationWithCount_few": "{{count}} stacji radiowych",
        "radioStationWithCount_other": "{{count}} stacji radiowych"
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "uruchom ponownie serwer aby używać nowego portu",
        "systemFontError": "wystąpił błąd podczas próby pobrania czcionek systemowych",
        "playbackError": "wystąpił błąd podczas próby odtwarzania mediów",
        "endpointNotImplementedError": "punkt końcowy {{endpoint}} nie został zaimplementowany dla {{serverType}}",
        "remotePortError": "wystąpił problem podczas ustawiania portu dla zdalnego serwera",
        "serverRequired": "wymagany serwer",
        "authenticationFailed": "uwierzytelnianie nie powiodło się",
        "apiRouteError": "nie można wykonać żądania",
        "genericError": "wystąpił błąd",
        "credentialsRequired": "wymagane poświadczenia",
        "sessionExpiredError": "twoja sesja wygasła",
        "remoteEnableError": "wystąpił błąd podczas próby $t(common.enable) zdalnego serwera",
        "localFontAccessDenied": "dostęp do lokalnych czcionek odrzucony",
        "serverNotSelectedError": "nie zaznaczono serwera",
        "remoteDisableError": "wystąpił błąd podczas próby $t(common.disable) zdalnego serwera",
        "mpvRequired": "wymagane MPV",
        "audioDeviceFetchError": "wystąpił błąd podczas próby znalezienia urządzeń dźwiękowych",
        "invalidServer": "nieprawidłowy serwer",
        "loginRateError": "zbyt dużo prób logowania, poczekaj chwilę i spróbuj ponownie",
        "badAlbum": "ta strona jest wyświetlana, ponieważ ten utwór nie jest częścią albumu. najprawdopodobniej ten problem występuje, jeśli utwór znajduje się w nadrzędnym folderze plików z muzyką. Jellyfin grupuje utwory tylko wtedy, gdy znajdują się one w folderze",
        "networkError": "wystąpił błąd sieciowy",
        "openError": "nie można otworzyć pliku",
        "badValue": "niewłaściwa opcja \"{{value}}\". ta wartość już nie istnieje",
        "notificationDenied": "odmówiono uprawnień dla powiadomień. to ustawienie nie będzie miało efektu",
        "multipleServerSaveQueueError": "kolejka odtwarzania ma jedną lub więcej piosenek które nie pochodzą z aktualnego serwera. to nie jest wspierane",
        "saveQueueFailed": "nie udało się zapisać kolejki",
        "settingsSyncError": "zostały znalezione różnice pomiędzy ustawieniami w rendererze a głównym procesem. uruchom aplikację ponownie aby, zastosować zmiany",
        "noNetwork": "serwer niedostępny",
        "noNetworkDescription": "nie udało się połączyć z tym serwerem"
    },
    "filter": {
        "mostPlayed": "najczęściej odtwarzane",
        "playCount": "liczba odtworzeń",
        "isCompilation": "jest kompilacją",
        "recentlyPlayed": "ostatnio odtwarzane",
        "isRated": "jest ocenione",
        "title": "tytuł",
        "rating": "ocena",
        "search": "wyszukaj",
        "bitrate": "bitrate",
        "recentlyAdded": "ostatnio dodane",
        "note": "notatka",
        "name": "nazwa",
        "dateAdded": "dodano datę",
        "releaseDate": "data premiery",
        "communityRating": "ocena społeczności",
        "path": "ścieżka",
        "favorited": "ulubione",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "isRecentlyPlayed": "było niedawno odtwarzane",
        "isFavorited": "jest ulubione",
        "bpm": "bpm",
        "releaseYear": "rok wydania",
        "disc": "płyta",
        "biography": "biografia",
        "songCount": "liczba utworów",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "duration": "długość",
        "random": "losowy",
        "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
        "toYear": "do roku",
        "fromYear": "od roku",
        "criticRating": "ocena krytyków",
        "trackNumber": "utwór",
        "comment": "komentarz",
        "recentlyUpdated": "ostatnio aktualizowane",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "albumCount": "liczba $t(entity.album_other)",
        "id": "id",
        "isPublic": "jest publiczny",
        "album": "$t(entity.album_one)",
        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
            "title": "usuń $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) usunięto pomyślnie",
            "input_confirm": "wpisz nazwę $t(entity.playlist_one) aby potwierdzić"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "title": "utwórz $t(entity.playlist_one)",
            "input_public": "publiczny",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) utworzono pomyślnie",
            "input_owner": "$t(common.owner)"
        },
        "addServer": {
            "title": "dodaj serwer",
            "input_username": "nazwa użytkownika",
            "input_url": "adres",
            "input_password": "hasło",
            "input_legacyAuthentication": "umożliw starsze uwierzytelnianie",
            "input_name": "nazwa serwera",
            "success": "serwer dodany pomyślnie",
            "input_savePassword": "zapisz hasło",
            "ignoreSsl": "zignoruj ssl ($t(common.restartRequired))",
            "ignoreCors": "zignoruj cors ($t(common.restartRequired))",
            "error_savePassword": "wystąpił błąd podczas próby zapisania hasła",
            "input_preferInstantMix": "preferuj natychmiastowy mix",
            "input_preferInstantMixDescription": "używaj tylko natychmiastowego mixu, by otrzymać podobne piosenki. przydatne gdy masz wtyczki które zmieniają to zachowanie",
            "input_preferRemoteUrl": "preferuj publiczny url",
            "input_remoteUrl": "publiczny url",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "opcjonalne: publiczny url dla funkcji zewnętrznych"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "dodano $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "dodano do $t(entity.playlist_one)",
            "input_skipDuplicates": "pomiń duplikaty",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "create": "utwórz $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
            "searchOrCreate": "wyszukaj $t(entity.playlist_other) lub wpisz, aby utworzyć nową"
        },
        "updateServer": {
            "title": "uaktualnij serwer",
            "success": "serwer zaaktualizowany pomyślnie"
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "dopasuj wszystkie",
            "input_optionMatchAny": "dopasuj dowolne",
            "title": "edytor zapytań",
            "addRuleGroup": "dodaj grupę zasad",
            "removeRuleGroup": "usuń grupę zasad",
            "resetToDefault": "przywróć domyślne",
            "clearFilters": "wyczyść filtry"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
            "title": "wyszukiwanie tekstów"
        },
        "editPlaylist": {
            "title": "edytuj $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) zaktualizowana pomyślnie",
            "publicJellyfinNote": "Z jakiegoś powodu Jellyfin nie udostępnia informacji na temat publiczności playlisty. Jeżeli chcesz, aby ta pozostała publiczna, mniej wybraną poniższą opcję",
            "editNote": "manualne edytowanie nie jest zalecane dla dużych playlist. czy na pewno zgadzasz się na ryzyko utraty danych wywołane przez nadpisanie istniejącej playlisty?"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "zezwól na pobieranie",
            "description": "opis",
            "setExpiration": "ustaw czas wygaśnięcia",
            "success": "link do udostępniania skopiowany do schowka (lub kliknij tutaj, aby otworzyć)",
            "createFailed": "nie udało się utworzyć linku do udostępniania (czy udostępnianie jest włączone?)",
            "expireInvalid": "ustawiony czas wygaśnięcia musi być w przyszłości"
        },
        "privateMode": {
            "enabled": "tryb prywatny włączony, status odtwarzania jest ukryty przed usługami zewnętrznymi",
            "disabled": "tryb prywatny wyłączony, status odtwarzania jest widoczny dla usług zewnętrznych",
            "title": "tryb prywatny"
        },
        "largeFetchConfirmation": {
            "title": "dodaj elementy do kolejki",
            "description": "Ta akcja doda wszystkie elementy w aktualnie przefiltrowanym widoku"
        },
        "shuffleAll": {
            "title": "odtwarzaj losowo",
            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
            "input_limit": "ile piosenek?",
            "input_minYear": "z roku",
            "input_maxYear": "do roku",
            "input_played": "filtr odtwarzania",
            "input_played_optionAll": "wszystkie utwory",
            "input_played_optionUnplayed": "tylko nieodtworzone utwory",
            "input_played_optionPlayed": "tylko odtworzone utwory"
        },
        "saveQueue": {
            "success": "zapisano kolejkę odtwarzania na serwerze"
        },
        "createRadioStation": {
            "success": "stacja radiowa utworzona pomyślnie",
            "title": "utwórz stację radiową",
            "input_homepageUrl": "url strony głównej",
            "input_name": "nazwa",
            "input_streamUrl": "url strumienia"
        },
        "lyricsExport": {
            "export": "eksportuj tekst",
            "input_synced": "eksportuj zsynchronizowany tekst",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
        }
    },
    "page": {
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "showLyricMatch": "pokaż dopasowanie tekstu",
                "dynamicBackground": "dynamiczne tło",
                "synchronized": "zsynchronizowane",
                "followCurrentLyric": "podążaj za aktualnym tekstem",
                "opacity": "przezroczystość",
                "lyricSize": "rozmiar tekstu",
                "showLyricProvider": "pokaż dostawce tekstu",
                "unsynchronized": "niezsynchronizowane",
                "lyricAlignment": "wyrównaj tekst",
                "useImageAspectRatio": "użyj współczynnika proporcji obrazu",
                "lyricGap": "odstępy tekstu",
                "dynamicImageBlur": "rozmiar rozmycia obrazu",
                "dynamicIsImage": "włącz obraz w tle",
                "lyricOffset": "opóźnienie tekstów (ms)"
            },
            "upNext": "następny",
            "lyrics": "tekst",
            "related": "powiązane",
            "visualizer": "wizualizer",
            "noLyrics": "nie znaleziono tekstu"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "wybierz serwer",
            "version": "wersja {{version}}",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "manageServers": "zarządzaj serwerami",
            "expandSidebar": "rozwiń pasek boczny",
            "collapseSidebar": "zwiń pasek boczny",
            "openBrowserDevtools": "otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "goBack": "do tyłu",
            "goForward": "do przodu",
            "privateModeOff": "wyłącz tryb prywatny",
            "privateModeOn": "włącz tryb prywatny",
            "selectMusicFolder": "wybierz folder muzyki",
            "noMusicFolder": "nie wybrano folderu muzyki",
            "multipleMusicFolders": "wybrano {{count}} folderów muzyki",
            "commandPalette": "otwórz paletę komend"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "play": "$t(player.play)",
            "numberSelected": "zaznaczono {{count}}",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "shareItem": "udostępnij pozycję",
            "showDetails": "zobacz informacje",
            "download": "pobierz",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "goToAlbum": "przejdź do $t(entity.album_one)",
            "goToAlbumArtist": "przejdź do $t(entity.albumArtist_one)",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
            "goTo": "przejdź do"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "więcej od $t(entity.artist_one)",
            "moreFromGeneric": "więcej od {{item}}",
            "released": "wydany"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
        },
        "genreList": {
            "title": "$t(entity.genre_other)",
            "showAlbums": "pokaż $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
            "showTracks": "pokaż $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)"
        },
        "albumList": {
            "title": "$t(entity.album_other)",
            "artistAlbums": "albumy wykonawcy {{artist}}",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)"
        },
        "sidebar": {
            "nowPlaying": "teraz odtwarzane",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "search": "$t(common.search)",
            "tracks": "$t(entity.track_other)",
            "albums": "$t(entity.album_other)",
            "genres": "$t(entity.genre_other)",
            "folders": "$t(entity.folder_other)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "home": "$t(common.home)",
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "shared": "udostępnione $t(entity.playlist_other)",
            "myLibrary": "Moja biblioteka",
            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "najczęściej odtwarzane",
            "newlyAdded": "niedawno dodane",
            "title": "$t(common.home)",
            "explore": "przeglądaj z biblioteki",
            "recentlyPlayed": "ostatnio odtwarzane",
            "recentlyReleased": "ostatnio wydane",
            "genres": "$t(entity.genre_other)"
        },
        "setting": {
            "playbackTab": "odtworzenia",
            "generalTab": "ogólne",
            "hotkeysTab": "skróty klawiszowe",
            "windowTab": "okno",
            "advanced": "zaawansowane",
            "analytics": "analityka",
            "updates": "aktualizacja",
            "cache": "cache",
            "application": "aplikacja",
            "queryBuilder": "kreator zapytań",
            "theme": "motyw",
            "controls": "sterowanie",
            "sidebar": "pasek boczny",
            "remote": "zdalne",
            "exportImport": "import/eksport",
            "scrobble": "scrobble",
            "audio": "audio",
            "lyrics": "tekst",
            "transcoding": "transkodowanie",
            "discord": "discord",
            "playerFilters": "filtry odtwarzacza",
            "logger": "logger",
            "lyricsDisplay": "wyświetlanie tekstu"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track_other)",
            "artistTracks": "utwory przez {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "serverCommands": "komendy serwera",
                "goToPage": "przejdź do strony",
                "searchFor": "wyszukaj {{query}}"
            },
            "title": "komendy"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "albumArtistDetail": {
            "topSongs": "popularne utwory",
            "topSongsFrom": "popularne utwory z {{title}}",
            "about": "O {{artist}}",
            "recentReleases": "ostatnie wydania",
            "viewAll": "zobacz wszystko",
            "viewDiscography": "przeglądaj dyskografię",
            "relatedArtists": "powiązane z $t(entity.artist_other)",
            "appearsOn": "pojawia się na",
            "viewAllTracks": "zobacz wszystko $t(entity.track_other)",
            "groupingTypeAll": "wszystkie typy wydań",
            "groupingTypePrimary": "główne typy wydań"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "kopiuj ścieżkę do schowka",
            "copiedPath": "ścieżka została skopiowana pomyślnie",
            "openFile": "pokaż utwór w menedżerze plików"
        },
        "manageServers": {
            "title": "zarządzaj serwerami",
            "url": "URL",
            "username": "nazwa użytkownika",
            "removeServer": "usuń serwer",
            "serverDetails": "szczegóły serwera",
            "editServerDetailsTooltip": "edytuj szczegóły serwera"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "zmiana kolejności jest możliwa tylko podczas sortowania według id"
        },
        "favorites": {
            "title": "$t(entity.favorite_other)"
        },
        "folderList": {
            "title": "$t(entity.folder_other)"
        },
        "radioList": {
            "title": "stacje radiowe"
        }
    },
    "player": {
        "repeat_all": "powtarzaj wszystkie",
        "stop": "stop",
        "repeat": "powtarzaj jeden",
        "queue_remove": "usuń zaznaczone",
        "playRandom": "odtwarzaj losowo",
        "skip": "pomiń",
        "previous": "poprzedni",
        "toggleFullscreenPlayer": "przełącz odtwarzacz pełnoekranowy",
        "skip_back": "przeskocz do tyłu",
        "favorite": "ulubione",
        "next": "następny",
        "shuffle": "odtwarzaj (losowo)",
        "playbackFetchNoResults": "nie znaleziono utworów",
        "playbackFetchInProgress": "wczytywanie utworów…",
        "addNext": "następne",
        "playbackSpeed": "prędkość odtwarzania",
        "playbackFetchCancel": "to potrwa chwilę... zamknij powiadomienie aby anulować",
        "play": "odtwarzaj",
        "repeat_off": "powtarzanie wyłączone",
        "pause": "wstrzymaj",
        "queue_clear": "wyczyść kolejke",
        "muted": "wyciszone",
        "unfavorite": "usuń z ulubionych",
        "queue_moveToTop": "przesuń zaznaczone na dół",
        "queue_moveToBottom": "przesuń zaznaczone na górę",
        "shuffle_off": "losowa kolejność wyłączona",
        "addLast": "ostatnie",
        "mute": "wycisz",
        "skip_forward": "przeskocz do przodu",
        "viewQueue": "zobacz kolejkę",
        "playSimilarSongs": "odtwarzaj podobne",
        "addLastShuffled": "ostatnie (wylosowane)",
        "addNextShuffled": "następne (wylosowane)",
        "queueType": "typ kolejki",
        "queueType_default": "domyślna",
        "queueType_priority": "priorytetowa",
        "holdToShuffle": "przytrzymaj aby odtwarzać losowo",
        "lyrics": "tekst",
        "restoreQueueFromServer": "przywróć kolejkę z serwera",
        "saveQueueToServer": "zapisz kolejkę na serwerze",
        "artistRadio": "radio wykonawcy",
        "trackRadio": "radio utworu"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "wybierz styl przenikania, który ma być używany do odtwarzania dźwięku",
        "hotkey_skipBackward": "przeskocz do tyłu",
        "audioDevice_description": "wybierz urządzenie dźwiękowe używane do odtwarzania (tylko odtwarzacz przeglądarkowy)",
        "hotkey_playbackPause": "wstrzymaj",
        "hotkey_volumeUp": "podgłoś",
        "discordIdleStatus_description": "kiedy włączony, aktualizuje stan kiedy odtwarzacz jest bezczynny",
        "lyricFetch": "pobierz teksty z internetu",
        "enableRemote_description": "umożliwia serwerowi zdalnego sterowania zezwalanie innym urządzeniom na sterowanie aplikacją",
        "fontType_optionSystem": "czcionka systemowa",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "ulubiona $t(common.currentSong)",
        "hotkey_zoomIn": "przybliż",
        "hotkey_browserForward": "przeglądarka w przód",
        "audioExclusiveMode_description": "włącz wyłączny tryb wyjścia. W tym trybie, system zwykle jest zablokowany i może odtwarzać tylko poprzez mpv",
        "discordUpdateInterval": "{{discord}} interwał aktualizacji rich presence",
        "fontType_optionBuiltIn": "wbudowana czcionka",
        "hotkey_playbackPlayPause": "odtwarzaj / wstrzymaj",
        "hotkey_rate1": "oceń na 1 gwiazdkę",
        "hotkey_skipForward": "przeskocz do przodu",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "wyłącz wyszukiwanie aktualizacji podczas uruchamiania aplikacji",
        "discordApplicationId_description": "id dla aplikacji {{discord}} rich presence (domyślnie {{defaultId}})",
        "gaplessAudio": "dźwięk bez przerw",
        "hotkey_playbackPlay": "odtwarzaj",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "dodaj $t(common.previousSong) do ulubionych",
        "hotkey_volumeDown": "przycisz",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "usuń $t(common.previousSong) z ulubionych",
        "audioPlayer_description": "wybierz odtwarzacz dźwięku który ma być używany do odtwarzania",
        "globalMediaHotkeys": "globalne skróty klawiszowe multimediów",
        "hotkey_globalSearch": "globalne wyszukiwanie",
        "gaplessAudio_description": "ustaw dźwięk bez przerw dla mpv",
        "disableAutomaticUpdates": "wyłącz automatyczne aktualizacje",
        "exitToTray_description": "zamknij aplikację do zasobnika systemowego",
        "followLyric_description": "przewiń tekst do obecnego momentu",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "ulubiona $t(common.previousSong)",
        "lyricOffset": "opóźnienie tekstu (ms)",
        "discordUpdateInterval_description": "czas w sekundach pomiędzy każdą aktualizacją (minimalnie 15 sekund)",
        "fontType_optionCustom": "czcionka niestandardowa",
        "audioExclusiveMode": "wyłączny tryb audio",
        "lyricFetchProvider": "dostawcy tekstów internetowych",
        "language_description": "ustaw język dla aplikacji ($t(common.restartRequired))",
        "hotkey_rate3": "oceń na 3 gwiazdki",
        "font": "czcionka",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "przełącz tryb pełnoekranowy",
        "hotkey_localSearch": "wyszukiwanie na stronie",
        "hotkey_toggleQueue": "przełącz kolejkę",
        "hotkey_rate5": "oceń na 5 gwiazdek",
        "hotkey_playbackPrevious": "poprzedni utwór",
        "crossfadeDuration_description": "ustaw czas trwania efektu przenikania",
        "hotkey_toggleShuffle": "przełącz kolejność losową",
        "discordRichPresence_description": "włącz status odtwarzania w {{discord}} (rich presence). Dzięki temu będą wyświetlane informacje takie jak: {{icon}}, {{playing}} i {{paused}}",
        "audioDevice": "urządzenia dźwiękowe",
        "hotkey_rate2": "oceń na 2 gwiazdki",
        "exitToTray": "zamknij do zasobnika",
        "hotkey_rate4": "oceń na 4 gwiazdki",
        "enableRemote": "włącz zdalną kontrolę serwera",
        "fontType_description": "wbudowana czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej z feishin. systemowa czcionka pozwala na wybranie czcionki dostarczonej przez system operacyjny. niestandardowa czcionka pozwala na wybranie własnej czcionki",
        "accentColor": "kolor akcentujący",
        "accentColor_description": "ustaw kolor akcentujący dla aplikacji",
        "hotkey_toggleRepeat": "przełącz powtarzanie",
        "lyricOffset_description": "opóźnienie tekstu przez podaną liczbę milisekund",
        "fontType": "typ czcionki",
        "applicationHotkeys": "skróty klawiszowe aplikacji",
        "hotkey_playbackNext": "następny utwór",
        "lyricFetch_description": "pobierz teksty z rozmaitych źródeł internetowych",
        "lyricFetchProvider_description": "wybierz dostawców internetowych dla tekstów. zapytania będą wykonywane według podanej kolejności",
        "globalMediaHotkeys_description": "włącz lub wyłącz używanie systemowych skrótów klawiszowych do kontroli odtwarzania",
        "customFontPath": "niestandardowa ścieżka czcionki",
        "followLyric": "podążaj za tekstem",
        "crossfadeDuration": "czas trwania przenikania",
        "discordIdleStatus": "pokaż status w stanie bezczynności",
        "audioPlayer": "odtwarzacz dźwięku",
        "hotkey_zoomOut": "oddal",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "usuń $t(common.currentSong) z ulubionych",
        "hotkey_rate0": "wyczyść oceny",
        "discordApplicationId": "ID aplikacji {{discord}}",
        "applicationHotkeys_description": "ustaw skróty klawiszowe aplikacji. przełącz pole wyboru aby ustawić skrót globalny (tylko komputery)",
        "hotkey_volumeMute": "wycisz",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "dodaj $t(common.currentSong) do ulubionych",
        "hotkey_browserBack": "przeglądarka wstecz",
        "minimizeToTray": "zminimalizuj do zasobnika",
        "customFontPath_description": "ustaw ścieżkę dla niestandardowych czcionek dla aplikacji",
        "gaplessAudio_optionWeak": "słabe (rekomendowane)",
        "hotkey_playbackStop": "zatrzymaj",
        "font_description": "ustaw czcionkę dla aplikacji",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "minimumScrobblePercentage": "minimalny czas trwania scrobble (procentowy)",
        "mpvExecutablePath_description": "ustaw ścieżkę dla plików wykonywalnych mpv. gdy puste, zostanie użyta domyślna ścieżka",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "minimizeToTray_description": "zminimalizuj aplikację do zasobnika systemowego",
        "remotePassword": "hasło dla serwera zdalnej kontroli",
        "playbackStyle_optionCrossFade": "przenikanie",
        "playbackStyle": "styl odtwarzania",
        "playbackStyle_description": "wybierz styl odtwarzania dla odtwarzacza dźwięku",
        "mpvExecutablePath": "ścieżka pliku wykonywalnego mpv",
        "playButtonBehavior_description": "ustaw domyślne zachowanie dla przycisku odtwarzania kiedy piosenka zostanie dodana do kolejki",
        "minimumScrobblePercentage_description": "minimalny czas odtwarzania piosenki który musi upłynąć aby uznać ją za scrobble",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "minimalny czas odtwarzania piosenki w sekundach jaki musi upłynąć aby uznać ją za scrobbling",
        "playButtonBehavior": "zachowanie przycisku odtwarzania",
        "playbackStyle_optionNormal": "normalny",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "minimumScrobbleSeconds": "minimalne scrobble (w sekundach)",
        "remotePort_description": "ustaw port dla serwera zdalnej kontroli",
        "replayGainMode_description": "dostosuj wzmocnienie dźwięku zgodnie z wartościami {{ReplayGain}} przechowywanymi w metadanych do pliku",
        "replayGainFallback": "rezerwowy {{ReplayGain}}",
        "sidebarCollapsedNavigation_description": "pokaż lub ukryj nawigację na zwiniętym pasku bocznym",
        "skipDuration": "czas trwania pominięcia",
        "showSkipButtons": "pokaż przyciski pomijania",
        "scrobble": "scrobbling",
        "skipDuration_description": "ustaw czas pominięcia kiedy zostanie użyty przycisk pominięcia na pasku odtwarzania",
        "replayGainClipping_description": "Zapobiegaj wzmocnieniu spowodowanemu przez {{ReplayGain}} na automatyczne obniżanie wzmocnienia",
        "replayGainPreamp": "przedwzmacniacz {{ReplayGain}} (db)",
        "sampleRate": "częstotliwość próbkowania",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "przyłączony",
        "sidebarConfiguration": "konfiguracja paska bocznego",
        "sampleRate_description": "wybierz wyjściową częstotliwość próbkowania, która ma być używana, jeśli wybrana częstotliwość próbkowania różni się od częstotliwości bieżącego utworu. wartość mniejsza niż 8000 spowoduje użycie częstotliwości domyślnej",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "replayGainClipping": "wzmocnienie {{ReplayGain}}",
        "scrobble_description": "przekazywanie informacji o odtwarzaniu (scrobbling) do twojego serwera multimediów",
        "sidePlayQueueStyle": "boczny styl kolejki odtwarzania",
        "remoteUsername_description": "ustaw nazwę użytkownika dla serwera zdalnej kontroli. Jeśli nazwa użytkownika i hasło są puste, autoryzacja będzie wyłączona",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
        "remotePassword_description": "ustawia hasło dla serwera zdalnego sterowania. Te poświadczenia są domyślnie przesyłane w sposób niezabezpieczony, dlatego należy użyć unikalnego hasła na którym ci nie zależy",
        "showSkipButtons_description": "pokaż lub ukryj przyciski pomijania na pasku odtwarzacza",
        "showSkipButton_description": "pokaż lub ukryj przyciski pomijania na pasku odtwarzacza",
        "savePlayQueue": "zapisz kolejkę odtwarzania",
        "sidebarPlaylistList_description": "pokaż lub ukryj listę odtwarzania na pasku bocznym",
        "sidePlayQueueStyle_description": "ustaw boczny styl kolejki odtwarzania",
        "replayGainMode": "tryb {{ReplayGain}}",
        "replayGainFallback_description": "wzmocnienie w db do użycia w przypadku kiedy plik nie ma tagu {{ReplayGain}}",
        "replayGainPreamp_description": "dostosuj wzmocnienie przedwzmacniacza zastosowane do wartości {{ReplayGain}}",
        "sidebarConfiguration_description": "wybierz pozycje i ustaw je w kolejności w jakiej mają się pokazywać na pasku bocznym",
        "remotePort": "port dla serwera zdalnej kontroli",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "odłączony",
        "remoteUsername": "nazwa użytkownika serwera zdalnej kontroli",
        "showSkipButton": "pokaż przyciski pomijania",
        "sidebarPlaylistList": "lista odtwarzania na pasku bocznym",
        "sidebarCollapsedNavigation": "nawigacja na pasku bocznym (zwinięta)",
        "savePlayQueue_description": "zapisz kolejkę odtwarzania kiedy aplikacja jest zamykana i wznów ją kiedy aplikacja jest otwierana",
        "volumeWheelStep_description": "wartość zmiany glośności w czasie używania pokrętła myszy na pasku głośności",
        "theme_description": "ustaw motyw dla aplikacji",
        "themeLight": "motyw (jasny)",
        "zoom": "procentowe przybliżenie",
        "themeDark_description": "ustaw ciemny motyw do używania w aplikacji",
        "themeLight_description": "ustaw jasny motyw do używania w aplikacji",
        "zoom_description": "ustaw procentowe przybliżenie dla aplikacji",
        "theme": "motyw",
        "skipPlaylistPage_description": "przechodząc do listy odtwarzania, przejdź do strony listy odtwarzania zamiast do strony domyślnej",
        "volumeWheelStep": "krok pokrętła głośności",
        "windowBarStyle": "styl paska okna",
        "useSystemTheme_description": "podążaj za systemem z ustawieniami jasnego lub ciemnego motywu",
        "skipPlaylistPage": "pomiń stronę list odtwarzania",
        "themeDark": "motyw (ciemny)",
        "windowBarStyle_description": "wybierz styl paska okna",
        "useSystemTheme": "użyj motywu systemowego",
        "buttonSize": "Rozmiar przycisku paska odtwarzacza",
        "clearQueryCache": "wyczyść pamięć podręczną feishin",
        "clearCache_description": "\"twarde wyczyszczenie\" feishin. oprócz wyczyszczenia pamięci podręcznej feishin, opróżnij pamięć podręczną przeglądarki (zapisane obrazy i inne zasoby). dane i ustawienia serwera zostaną zachowane",
        "clearQueryCache_description": "\"miękkie wyczyszczenie\" feishin. spowoduje to odświeżenie playlist, metadanych utworów i zresetowanie zapisanych tekstów. ustawienia, dane uwierzytelniające serwera i obrazy w pamięci podręcznej zostaną zachowane",
        "buttonSize_description": "rozmiar przycisków paska odtwarzacza",
        "clearCache": "wyczyść pamięć podręczną przeglądarki",
        "externalLinks": "pokaż zewnętrzne linki",
        "mpvExtraParameters_help": "po jednym na linię",
        "passwordStore": "hasła",
        "passwordStore_description": "jakie hasło ma być używane. zmień to, jeśli masz problemy z przechowywaniem haseł",
        "startMinimized": "uruchom zminimalizowany",
        "startMinimized_description": "uruchom aplikację w zasobniku systemowym",
        "clearCacheSuccess": "pamięć podręczna została wyczyszczona pomyślnie",
        "externalLinks_description": "umożliwia wyświetlanie linków zewnętrznych (Last.fm, MusicBrainz) na stronach wykonawców/albumów",
        "homeConfiguration": "konfiguracja strony głównej",
        "homeConfiguration_description": "konfiguracja elementów wyświetlanych na stronie głównej i ich kolejności",
        "albumBackground_description": "dodaje obraz tła dla stron albumu zawierających grafikę albumu",
        "albumBackgroundBlur": "rozmiar rozmycia obrazu tła albumu",
        "albumBackgroundBlur_description": "dostosowywuje ilość rozmycia nakladanego na obraz tła albumu",
        "albumBackground": "obraz tła albumu",
        "artistConfiguration_description": "skonfiguruj jakie elementy są pokazywane, i w jakiej kolejności, na stronie albumu wykonawcy",
        "discordListening_description": "pokazuje status jako słucha zamiast w grze",
        "transcode_description": "włącza transkodowanie na inne formaty",
        "transcodeBitrate": "bitrate do transkodowania",
        "translationApiProvider": "usługodawca do api tłumaczeń",
        "translationApiProvider_description": "wybór usługodawcy do api tłumaczeń",
        "translationApiKey": "klucz api do tłumaczeń",
        "transcodeFormat_description": "wybiera format do transkodowania. zostaw pusty aby serwer wybrał format",
        "translationApiKey_description": "klucz api do tłumaczenia (Obsługuje tylko globalny endpoint)",
        "homeFeature": "karuzela polecanych na stronie głównej",
        "customCssEnable": "włącz niestandardowy css",
        "customCssEnable_description": "pozwalaj na pisanie niestandardowego css",
        "customCssNotice": "Ostrzeżenie: chociaż istnieje pewne filtrowanie (uniemożliwia używanie url() i content:), używanie niestandardowego css-a może stwarzać ryzyko przez zmiany w interfejsie",
        "customCss_description": "zawartość niestandardowego css. Uwaga: content i zdalne url są niedozwolonymi właściwościami. Podgląd twojej zawartości jest pokazana poniżej. Dodatkowe pola których nie ustawiłeś, są obecne z powodu sanityzacji",
        "customCss": "niestandardowy css",
        "trayEnabled_description": "pokaż/ukryj ikonę/menu w zasobniku. jeżeli wyłączone, wyłącza też minimalizowanie.wyjście do zasobnika",
        "webAudio_description": "używaj web audio. włącza to zaawansowane funkcje takie jak replaygain. wyłącz jeżeli nie działa poprawnie",
        "artistConfiguration": "konfiguracja strony albumu wykonawcy",
        "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
        "playerbarOpenDrawer_description": "pozwala przełączyć na odtwarzacz pełnoekranowy po kliknięciu paska odtwarzania",
        "playerbarOpenDrawer": "przełącznik pełnego ekranu na pasku odtwarzania",
        "imageAspectRatio": "używaj natywnych proporcji okładki",
        "volumeWidth": "szerokość paska głośności",
        "discordListening": "pokazuj status jako słucha",
        "imageAspectRatio_description": "jeżeli włączone, okładka będzie pokazywana z użyciem jej natywnych proporcji. dla okładek które nie mają proporcji 1:1, pozostałe miejsce będzie puste",
        "volumeWidth_description": "szerokość paska głośności",
        "contextMenu_description": "pozwala ci na ukrycie elementów które są pokazywane w menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na element. elementy które zostały odznaczone będą ukryte",
        "contextMenu": "konfiguracja menu kontekstowego (pod prawym przyciskiem myszy)",
        "transcodeBitrate_description": "wybiera bitrate do transkodowania. 0 pozwala wybrać to serwerowi",
        "transcodeFormat": "format do transkodowania",
        "translationTargetLanguage_description": "język do którego będzie tłumaczona treść",
        "trayEnabled": "pokazuj w zasobniku",
        "webAudio": "używaj web audio",
        "homeFeature_description": "ustawienie powoduje to czy wyświetlana jest karuzela z polecanymi utworami na stronie głównej",
        "lastfmApiKey": "klucz API {{lastfm}}",
        "lastfmApiKey_description": "klucz API dla {{lastfm}}. wymagany dla okładek",
        "translationTargetLanguage": "docelowy język tłumaczenia",
        "discordPausedStatus_description": "jeżeli włączone, status będzie pokazywany kiedy odtwarzanie jest wstrzymane",
        "preferLocalLyrics": "preferuj lokalne teksty",
        "preferLocalLyrics_description": "jeśli to możliwe, preferuj lokalne teksty zamiast tekstów zdalnych",
        "lastfm": "pokazuj linki do last.fm",
        "lastfm_description": "pokazuj linki do Last.fm na stronach wykonawców/albumów",
        "musicbrainz": "pokazuj linki do MusicBrainz",
        "musicbrainz_description": "pokazuj linki do MusicBrainz na stronach wykonawców/albumów, gdzie istnieje MusicBrainz ID",
        "discordPausedStatus": "pokaż status podczas pauzy",
        "discordServeImage": "wysyłaj obrazy dla {{discord}} z serwera",
        "discordServeImage_description": "pokazuj okładki w statusie {{discord}} prosto z serwera, dostępne tylko dla Jellyfin i Navidrome. {{discord}} używa bota do pobierania obrazów, więc twój serwer musi być dostępny publicznie w internecie",
        "analyticsDisable": "Zrezygnuj z analityki bazowanej na użytkowaniu",
        "analyticsDisable_description": "Zanonymizowane dane użytkowania są wysyłane do dewelopera w celu poprawienia aplikacji",
        "artistBackground": "obraz tła wykonawcy",
        "artistBackground_description": "dodaje obraz tła do stron wykonawców",
        "artistBackgroundBlur": "rozmiar rozmazania obrazu tła wykonawców",
        "artistBackgroundBlur_description": "wybiera poziom rozmazania obrazów tła wykonawców",
        "crossfadeStyle": "styl przenikania dźwięku",
        "releaseChannel_optionBeta": "beta",
        "releaseChannel_optionLatest": "najnowsza",
        "releaseChannel": "kanał wydań",
        "releaseChannel_description": "wybieraj pomiędzy stabilnymi wydaniami a wydaniami beta dla automatycznych aktualizacji",
        "discordDisplayType_artistname": "nazwa(y) wykonawców",
        "discordDisplayType_description": "zmienia co jest pokazywane jako słuchane w twoim statusie",
        "discordDisplayType_songname": "nazwa piosenki",
        "discordDisplayType": "typ wyświetlania statusu {{discord}}",
        "discordLinkType_description": "dodaje zewnętrzny link do {{lastfm}} lub {{musicbrainz}} do pól piosenki i wykonawcy w rich presence {{discord}}. {{musicbrainz}} jest najbardziej dokładnym, ale wymaga tagów i nie daje linków do wykonawców, gdy {{lastfm}} zawsze daje link. nie wywołuje dodatkowych żądań sieciowych",
        "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} z zastępczym {{lastfm}}",
        "discordLinkType_none": "$t(common.none)",
        "discordLinkType": "linki w statusie {{discord}}",
        "discordRichPresence": "{{discord}} rich presence",
        "enableAutoTranslation_description": "włącza automatyczne tłumaczenie tekstów, kiedy są ładowane",
        "enableAutoTranslation": "włącz automatyczne tłumaczenie",
        "exportImportSettings_control_description": "eksportuj i importuj ustawienia za pomocą pliku JSON",
        "exportImportSettings_control_exportText": "eksportuj ustawienia",
        "exportImportSettings_control_importText": "importuj ustawienia",
        "exportImportSettings_control_title": "import / eksport ustawień",
        "exportImportSettings_destructiveWarning": "importowanie ustawień jest destrukcyjne, sprawdź te powyższe przed kliknięciem \"importuj\" poniżej!",
        "exportImportSettings_importBtn": "importuj ustawienia",
        "exportImportSettings_importModalTitle": "importuj ustawienia feishin",
        "exportImportSettings_importSuccess": "ustawienia zostały zaimportowane pomyślnie!",
        "exportImportSettings_notValidJSON": "podany plik nie jest właściwym plikiem JSON",
        "exportImportSettings_offendingKeyError": "\"{{offendingKey}}\" jest nieprawidłowy - {{reason}}",
        "hotkey_navigateHome": "przejdź do strony głównej",
        "language": "język",
        "neteaseTranslation_description": "Gdy włączone, pobiera i wyświetla teksty przetłumaczone od NetEase, gdy dostępne",
        "neteaseTranslation": "Włącz tłumaczenia NetEase",
        "notify": "włącz powiadomienia piosenek",
        "notify_description": "pokazuje powiadomienie, gdy aktualna piosenka jest zmieniana",
        "playerbarSlider": "pasek suwaka odtwarzacza",
        "playerbarSliderType_optionSlider": "suwak",
        "playerbarSliderType_optionWaveform": "przebieg",
        "playerbarWaveformAlign": "wyrównanie przebiegu",
        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "góra",
        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "środek",
        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "dół",
        "playerbarWaveformBarWidth": "szerokość paska przebiegu",
        "playerbarWaveformGap": "przerwa przebiegu",
        "playerbarWaveformRadius": "promień przebiegu",
        "showLyricsInSidebar_description": "będzie dodany panel do kolejki odtwarzania, który będzie wyświetlał tekst",
        "showLyricsInSidebar": "pokazuj tekst w bocznym pasku odtwarzacza",
        "showVisualizerInSidebar_description": "będzie dodany panel w bocznym pasku odtwarzacza, który będzie wyświetlał wizualizację",
        "showVisualizerInSidebar": "pokazuj wizualizację w bocznym pasku odtwarzacza",
        "preservePitch_description": "utrzymuje ton gdy zmieniana jest prędkość odtwarzania",
        "preservePitch": "utrzymuj ton",
        "preventSleepOnPlayback_description": "powstrzymuje ekran przed uśpieniem, gdy muzyka jest odtwarzana",
        "preventSleepOnPlayback": "powstrzymuj uśpienie podczas odtwarzania",
        "mediaSession_description": "włącza integrację z Windows Media Session, wyświetlając sterowanie mediami i metadane w systemowym oknie zmiany głośności i na ekranie blokady (tylko Windows)",
        "mediaSession": "włącz media session",
        "transcode": "włącz transkodowanie",
        "queryBuilder": "kreator zaptań",
        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "label",
        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "tag",
        "queryBuilderCustomFields": "niestandardowe pola",
        "queryBuilderCustomFields_description": "dodaj niestandardowe pola do użycia w kreatorach zapytań",
        "followCurrentSong_description": "automatycznie przewija kolejkę odtwarzania do aktualnie odtwarzanej piosenki",
        "followCurrentSong": "śledź aktualną piosenkę",
        "playerFilters": "Filtruj piosenki z kolejki",
        "playerFilters_description": "nie dodawaj piosenek do kolejki na podstawie poniższych kryteriów",
        "playerbarSlider_description": "krzywe nie są zalecane w przypadku wolnego lub ograniczonego połączenia internetowego",
        "audioFadeOnStatusChange": "przenikanie dźwięku przy zmianie statusu",
        "audioFadeOnStatusChange_description": "umożliwia zanikanie lub pojawianie się dźwięku gdy zmieni się status play/pauza",
        "autoDJ": "automatyczny DJ",
        "autoDJ_description": "automatycznie dodawaj podobne piosenki do kolejki",
        "autoDJ_itemCount": "liczba elementów",
        "autoDJ_itemCount_description": "liczba elementów, które będzie próbować dodać do kolejki kiedy automatyczny DJ jest włączony",
        "autoDJ_timing": "czas dodawania",
        "autoDJ_timing_description": "ilość piosenek pozostałych w kolejce przed tym gdy zostanie włączony automatyczny DJ",
        "logLevel": "poziom logów",
        "logLevel_description": "ustawia minimalny poziom logów do wyświetlenia. debugowanie wyświetla wszystkie logi błędy wyświetla tylko błędy",
        "logLevel_optionDebug": "debugowanie",
        "logLevel_optionError": "błędy",
        "logLevel_optionInfo": "info",
        "logLevel_optionWarn": "ostrzeżenia",
        "useThemeAccentColor": "używaj koloru akcentu motywu",
        "useThemeAccentColor_description": "używaj głównego koloru ustawionego w wybranym motywie zamiast niestandardowego koloru akcentu",
        "artistRadioCount_description": "ustawia liczbę piosenek do załadowania dla radia wykonawcy i radia utworu",
        "artistRadioCount": "liczba radio wykonawców/utworów",
        "imageResolution": "rozdzielczość obrazu",
        "imageResolution_description": "rozdzielczość dla obrazów używanych w programie. użycie wartości 0 ustawi rozdzielczość na natywną",
        "imageResolution_optionTable": "tabela",
        "imageResolution_optionItemCard": "karta elementu",
        "imageResolution_optionSidebar": "­pasek boczny",
        "imageResolution_optionHeader": "nagłówek",
        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "odtwarzacz pełnoekranowy",
        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "połącz tekst i wizualizacje w tym samym panelu",
        "combinedLyricsAndVisualizer": "połącz tekst i wizualizacje w pasku bocznym odtwarzacza",
        "artistReleaseTypeConfiguration": "konfiguracja typu wydań wykonawcy",
        "artistReleaseTypeConfiguration_description": "skonfiguruj jakie typy wydań są pokazywane i w jakiej kolejności na stronie albumów wykonawcy",
        "showRatings_description": "kontroluje czy funkcja oceniania gwiazdkami jest pokazywana w interfejsie",
        "showRatings": "pokaż ocenianie gwiazdkami",
        "mpvExtraParameters": "dodatkowe parametry mpv",
        "mpvExtraParameters_description": "dodatkowe argumenty do przekazania mpv"
    },
    "table": {
        "config": {
            "view": {
                "table": "tabela",
                "grid": "siatka",
                "list": "lista"
            },
            "general": {
                "displayType": "typ wyświetlania",
                "gap": "$t(common.gap)",
                "tableColumns": "kolumny tabeli",
                "autoFitColumns": "automatyczne dopasowanie kolumn",
                "size": "$t(common.size)",
                "itemSize": "rozmiar elementu (px)",
                "itemGap": "odstęp między elementami (px)",
                "followCurrentSong": "śledź aktualną piosenkę",
                "advancedSettings": "zaawansowane ustawienia",
                "autosize": "rozmiar automatyczny",
                "moveUp": "przesuń w górę",
                "moveDown": "przesuń w dół",
                "pinToLeft": "przypnij po lewej",
                "pinToRight": "przypnij po prawej",
                "alignLeft": "wyrównaj do lewej",
                "alignCenter": "wyrównaj do środka",
                "alignRight": "wyrównaj do prawej",
                "itemsPerRow": "elementów na wiersz",
                "size_default": "domyślny",
                "size_compact": "kompaktowy",
                "size_large": "duży",
                "pagination": "numerowanie",
                "pagination_itemsPerPage": "elementów na stronę",
                "pagination_infinite": "nieskończone",
                "pagination_paginate": "numerowane",
                "alternateRowColors": "naprzemienne kolory wierszy",
                "horizontalBorders": "obwódki wierszy",
                "rowHoverHighlight": "podświetlanie wierszy po najechaniu",
                "verticalBorders": "obwódki kolumn"
            },
            "label": {
                "releaseDate": "data premiery",
                "title": "$t(common.title)",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (połączony)",
                "dateAdded": "data dodania",
                "size": "$t(common.size)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
                "trackNumber": "numer utworu",
                "rowIndex": "indeks wiersza",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "artist": "$t(entity.artist_one)",
                "album": "$t(entity.album_one)",
                "note": "$t(common.note)",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "channels": "$t(common.channel_other)",
                "playCount": "liczba odtworzeń",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "actions": "$t(common.action_other)",
                "genre": "$t(entity.genre_one)",
                "discNumber": "numer płyty",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "year": "$t(common.year)",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "songCount": "$t(entity.track_other)",
                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (znaczki)",
                "image": "obraz",
                "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
            }
        },
        "column": {
            "comment": "komentarz",
            "album": "album",
            "rating": "ocena",
            "favorite": "ulubione",
            "playCount": "odtwarzane",
            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
            "releaseYear": "rok",
            "lastPlayed": "ostatnio odtwarzane",
            "biography": "biografia",
            "releaseDate": "data premiery",
            "bitrate": "bitrate",
            "title": "tytuł",
            "bpm": "bpm",
            "dateAdded": "data dodania",
            "artist": "$t(entity.artist_one)",
            "songCount": "$t(entity.track_other)",
            "trackNumber": "utwór",
            "genre": "$t(entity.genre_one)",
            "albumArtist": "wykonawca albumu",
            "path": "ścieżka",
            "discNumber": "płyta",
            "channels": "$t(common.channel_other)",
            "size": "$t(common.size)",
            "codec": "$t(common.codec)",
            "owner": "właściciel",
            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
        }
    },
    "queryBuilder": {
        "standardTags": "tagi standardowe",
        "customTags": "tagi niestandardowe"
    },
    "releaseType": {
        "primary": {
            "album": "$t(entity.album_one)",
            "broadcast": "broadcast",
            "ep": "ep",
            "other": "inne",
            "single": "single"
        },
        "secondary": {
            "audiobook": "audiobook",
            "audioDrama": "audio drama",
            "compilation": "kompilacja",
            "djMix": "mix dj",
            "demo": "demo",
            "fieldRecording": "nagranie w terenie",
            "interview": "wywiad",
            "live": "na żywo",
            "mixtape": "mixtape",
            "remix": "remix",
            "soundtrack": "ścieżka dźwiękowa",
            "spokenWord": "słowo mówione"
        }
    },
    "dragDropZone": {
        "error_oneFileOnly": "Wybierz tylko 1 plik",
        "error_readingFile": "wystąpił problem z odczytaniem pliku: {{errorMessage}}",
        "mainText": "upuść plik tutaj"
    },
    "filterOperator": {
        "after": "jest po",
        "afterDate": "jest po (dacie)",
        "before": "jest przed",
        "beforeDate": "jest przed (datą)",
        "contains": "zawiera",
        "endsWith": "kończy się na",
        "inPlaylist": "jest w",
        "inTheLast": "jest w ostatnim",
        "inTheRange": "jest w zakresie",
        "inTheRangeDate": "jest w zakresie (dat)",
        "is": "jest",
        "isNot": "nie jest",
        "isGreaterThan": "jest większe od",
        "isLessThan": "jest mniejsze od",
        "matchesRegex": "pasuje do wyrażenia regularnego (regex)",
        "notContains": "nie zawiera",
        "notInPlaylist": "nie jest w",
        "notInTheLast": "nie jest w ostatnim",
        "startsWith": "zaczyna się od"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "min",
        "secondShort": "sek",
        "hourShort": "godz",
        "dayShort": "dzień"
    },
    "visualizer": {
        "visualizerType": "Typ Wizualizacji",
        "cycleTime": "Czas cyklu (w sekundach)",
        "copyConfiguration": "Kopiuj Konfigurację",
        "pasteConfiguration": "Wklej Konfigurację",
        "pasteConfigurationPlaceholder": "Wklej konfigurację JSON tutaj...",
        "pasteFromClipboard": "Wklej z schowka",
        "applyConfiguration": "Zastosuj Konfigurację",
        "configCopied": "Konfiguracja skopiowana do schowka",
        "configCopyFailed": "Nie udało się skopiować konfiguracji",
        "configPasted": "Konfiguracja zastosowana pomyślnie",
        "configPasteFailed": "Nie udało się zastosować konfiguracji. Sprawdź jej format.",
        "configPasteReadFailed": "Nie udało się odczytać z schowka",
        "cyclePresets": "Cykl Ustawień",
        "includeAllPresets": "Uwzględnij wszystkie Ustawienia",
        "ignoredPresets": "Ignorowane Ustawienia",
        "selectedPresets": "Wybrane Ustawienia",
        "randomizeNextPreset": "Losuj Następne Ustawienie",
        "blendTime": "Czas Mieszania",
        "presets": "Ustawienia",
        "selectPreset": "Wybierz Ustawienie",
        "applyPreset": "Zastosuj Ustawienie",
        "saveAsPreset": "Zapisz jako Ustawienie",
        "updatePreset": "Uaktualnij Ustawienie",
        "presetName": "Nazwa Ustawienia",
        "presetNamePlaceholder": "Wpisz nazwę ustawienia",
        "general": "Ogólne",
        "mode": "Tryb",
        "mode1To8": "Tryb 1 - 8",
        "mode10": "Tryb 10",
        "barSpace": "Odstęp Pasków",
        "lineWidth": "Szerokość Linii",
        "fillAlpha": "Wypełnij Alpha",
        "channelLayout": "Układ Kanałów",
        "maxFPS": "Maks FPS",
        "opacity": "Nieprzezroczystość",
        "customGradients": "­Niestandardowe Gradienty",
        "addCustomGradient": "Dodaj Niestandardowy Gradient",
        "gradientName": "Nazwa Gradientu",
        "gradientNamePlaceholder": "Nazwa Gradientu",
        "vertical": "Pionowy",
        "horizontal": "Poziomy",
        "colorStops": "Kroki Kolorów",
        "addColor": "Dodaj Kolor",
        "position": "Pozycja",
        "level": "Poziom",
        "remove": "Usuń",
        "custom": "Niestandardowy",
        "builtIn": "Wbudowany",
        "colors": "Kolory",
        "colorMode": "Tryb Koloru",
        "gradient": "Gradient",
        "gradientLeft": "Lewa Gradientu",
        "gradientRight": "Prawa Gradientu",
        "fft": "FFT",
        "fftSize": "Rozmiar FFT",
        "smoothing": "Wygładzanie",
        "frequencyRangeAndScaling": "Zakres częstotliwości i skalowanie",
        "minimumFrequency": "Minimalna Częstotliwość",
        "maximumFrequency": "Maksymalna Częstotliwość",
        "frequencyScale": "Skala Częstotliwości",
        "sensitivity": "Czułość",
        "weightingFilter": "Filtr Wagi",
        "minimumDecibels": "Minimum Decybeli",
        "maximumDecibels": "Maksimum Decybeli",
        "linearAmplitude": "Amplituda Linearna",
        "linearBoost": "Podbicie Linearne",
        "peakBehavior": "Zachowanie Szczytów",
        "showPeaks": "Pokaż Szczyty",
        "fadePeaks": "Zanikaj Sczyty",
        "peakLine": "Linia Szczytów",
        "gravity": "Grawitacja",
        "peakFadeTime": "Czas Zanikania Szczytów (ms)",
        "peakHoldTime": "Czas Utrzymywania Szczytu (ms)",
        "radialSpectrum": "Spektrum Promieniowe",
        "radial": "Promieniowe",
        "radialInvert": "Odwrócenie Promieniowe",
        "spinSpeed": "Prędkość Obrotu",
        "radius": "Promień",
        "reflexMirror": "Lustro refleksyjne",
        "reflexFit": "Dopasowanie Odbić",
        "reflexRatio": "Współczynnik Odbić",
        "reflexAlpha": "Alpha Odbić",
        "reflexBrightness": "Jasność Odbić",
        "mirror": "Odbij lustrzanie",
        "miscellaneousSettings": "Różne Ustawienia",
        "alphaBars": "Alpha Pasków",
        "ledBars": "Paski LED",
        "trueLeds": "Prawdziwe LEDy",
        "lumiBars": "Paski Lumi",
        "outlineBars": "Obwódki Pasków",
        "roundBars": "Zaokrąglone Paski",
        "lowResolution": "­Niska Rozdzielczość",
        "splitGradient": "Rozdziel Gradient",
        "showFPS": "Pokaż FPS",
        "showScaleX": "Pokaż Skalę X",
        "noteLabels": "Etykiety Nut",
        "showScaleY": "Pokaż Skalę Y",
        "options": {
            "colorMode": {
                "gradient": "Gradient",
                "barIndex": "Indeks-Paska",
                "barLevel": "Poziom-Paska"
            },
            "gradient": {
                "classic": "Klasyczny",
                "prism": "Pryzmat",
                "rainbow": "Tęcza",
                "steelblue": "Stalowoniebieski",
                "orangered": "Pomarańczowo-czerwony"
            },
            "channelLayout": {
                "single": "Pojedynczy",
                "dualCombined": "Podwójne-Połączone",
                "dualHorizontal": "Podwójne-Poziome",
                "dualVertical": "Podwójne-Pionowe"
            },
            "frequencyScale": {
                "linear": "Skala linearna",
                "none": "Żadna",
                "bark": "Skala bark",
                "log": "Skala log",
                "mel": "Skala Mel"
            },
            "weightingFilter": {
                "none": "Żadne",
                "a": "A",
                "b": "B",
                "c": "C",
                "d": "D",
                "z": "Z"
            },
            "mode": {
                "0": "[0] Dyskretne częstotliwości",
                "1": "[1] 1/24 oktawy / 240 pasm",
                "2": "[2] 1/12 oktawy / 120 pasm",
                "3": "[3] 1/8 oktawy / 80 pasm",
                "4": "[4] 1/6 oktawy / 60 pasm",
                "5": "[5] 1/4 oktawy / 40 pasm",
                "6": "[6] 1/3 oktawy / 30 pasm",
                "7": "[7] Pół oktawy / 20 pasm",
                "8": "[8] Pełna oktawa / 10 pasm",
                "10": "[10] Linia / Wykres miejscowy"
            }
        },
        "pasteGradient": "Wklej Gradient",
        "pasteGradientPlaceholder": "Wklej tutaj JSON gradientu...",
        "ansiBands": "Paski ANSI"
    }
}
