{
    "player": {
        "repeat_all": "opakovat vše",
        "stop": "zastavit",
        "repeat": "opakovat",
        "queue_remove": "odebrat vybrané",
        "playRandom": "přehrát náhodně",
        "skip": "přeskočit",
        "previous": "předchozí",
        "toggleFullscreenPlayer": "přepnout celoobrazovkový přehrávač",
        "skip_back": "přeskočit dozadu",
        "favorite": "oblíbené",
        "next": "další",
        "shuffle": "přehrát (náhodně)",
        "playbackFetchNoResults": "nenalezeny žádné skladby",
        "playbackFetchInProgress": "načítání skladeb…",
        "addNext": "další",
        "playbackSpeed": "rychlost přehrávání",
        "playbackFetchCancel": "chvíli to trvá… zavřete oznámení pro zrušení akce",
        "play": "přehrát",
        "repeat_off": "opakování zakázáno",
        "pause": "pozastavit",
        "queue_clear": "vymazat frontu",
        "muted": "ztlumeno",
        "unfavorite": "odebrat z oblíbených",
        "queue_moveToTop": "přesunout vybrané dolů",
        "queue_moveToBottom": "přesunout vybrané nahoru",
        "shuffle_off": "náhodně zakázáno",
        "addLast": "poslední",
        "mute": "ztlumit",
        "skip_forward": "přeskočit dopředu",
        "playSimilarSongs": "přehrát podobné skladby",
        "viewQueue": "zobrazit frontu",
        "addLastShuffled": "poslední (náhodně)",
        "addNextShuffled": "další (náhodně)",
        "queueType": "typ fronty",
        "queueType_default": "výchozí",
        "queueType_priority": "priorita",
        "holdToShuffle": "podržte pro zamíchání",
        "lyrics": "texty",
        "restoreQueueFromServer": "obnovit frontu ze serveru",
        "saveQueueToServer": "uložit frontu na server",
        "artistRadio": "rádio umělce",
        "trackRadio": "rádio skladby"
    },
    "setting": {
        "crossfadeStyle_description": "vyberte způsob prolnutí u přehrávače zvuku",
        "remotePort_description": "nastavení portu pro server vzdáleného ovládání",
        "hotkey_skipBackward": "přeskočení zpět",
        "replayGainMode_description": "úprava zesílení hlasitosti podle hodnot {{ReplayGain}} uložených v metadatech souborů",
        "volumeWheelStep_description": "počet procent, o které má být hlasitost posunuta při přejetí kolečkem myši na posuvníku hlasitosti",
        "audioDevice_description": "vyberte zvukové zařízení k přehrávání (pouze webový přehrávač)",
        "theme_description": "nastavení motivu použitého v aplikaci",
        "hotkey_playbackPause": "pozastavení",
        "replayGainFallback": "fallback {{ReplayGain}}",
        "sidebarCollapsedNavigation_description": "zobrazit nebo skrýt navigaci ve sbaleném postranním panelu",
        "hotkey_volumeUp": "zvýšení hlasitosti",
        "skipDuration": "doba k přeskočení",
        "discordIdleStatus_description": "při povolení bude upraven stav když je přehrávač nečinný",
        "showSkipButtons": "zobrazit tlačítka k přeskočení",
        "playButtonBehavior_optionPlay": "$t(player.play)",
        "minimumScrobblePercentage": "minimální doba pro scrobblování (v procentech)",
        "lyricFetch": "načtení textů z internetu",
        "scrobble": "scrobblování",
        "skipDuration_description": "nastavení doby k přeskočení při použití tlačítek k přeskočení na liště přehrávače",
        "enableRemote_description": "povolí vzdálený ovládací server pro umožnění ostatním zařízením ovládat aplikaci",
        "fontType_optionSystem": "systémové písmo",
        "mpvExecutablePath_description": "nastavení cesty ke spustitelnému souboru mpv. pokud je prázdné, bude použita výchozí cesta",
        "replayGainClipping_description": "Zabránění clippingu způsobenému funkcí {{ReplayGain}} automatickým snížením zesílení",
        "replayGainPreamp": "před-zesílení {{ReplayGain}} (dB)",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "oblíbit $t(common.currentSong)",
        "sampleRate": "vzorkovací frekvence",
        "sidePlayQueueStyle_optionAttached": "připojené",
        "sidebarConfiguration": "nastavení postranního panelu",
        "sampleRate_description": "vyberte výstupní vzorkovací frekvenci k použití, když je vybraná vzorkovací frekvence jiná, než ta u aktuálního média. hodnota nižší než 8000 použije výchozí frekvenci",
        "replayGainMode_optionNone": "$t(common.none)",
        "replayGainClipping": "clipping {{ReplayGain}}",
        "hotkey_zoomIn": "přiblížení",
        "scrobble_description": "scrobblovat přehrání na váš multimediální server",
        "hotkey_browserForward": "vpřed v prohlížeči",
        "audioExclusiveMode_description": "zapnout režim výhradního výstupu. V tomto režimu bude obvykle v systému schopný přehrávat zvuk pouze přehrávač mpv",
        "discordUpdateInterval": "interval aktualizací {{discord}} rich presence",
        "themeLight": "motiv (světlý)",
        "fontType_optionBuiltIn": "vestavěné písmo",
        "hotkey_playbackPlayPause": "přehrání / pozastavení",
        "hotkey_rate1": "hodnocení 1 hvězdou",
        "hotkey_skipForward": "přeskočení vpřed",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "vypnout kontrolu nových verzí při spuštění",
        "discordApplicationId_description": "id aplikace pro {{discord}} rich presence (výchozí je {{defaultId}})",
        "sidePlayQueueStyle": "styl postranní fronty přehrávání",
        "gaplessAudio": "zvuk bez mezer",
        "playButtonBehavior_optionAddLast": "$t(player.addLast)",
        "zoom": "procento přiblížení",
        "minimizeToTray_description": "minimalizovat aplikaci do systémové lišty",
        "hotkey_playbackPlay": "přehrání",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "přepnutí oblíbení u $t(common.previousSong)",
        "hotkey_volumeDown": "snížení hlasitosti",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "zrušení oblíbení u $t(common.previousSong)",
        "audioPlayer_description": "vyberte zvukový přehrávač pro použití k přehrávání",
        "globalMediaHotkeys": "globální klávesové zkratky médií",
        "hotkey_globalSearch": "globální vyhledávání",
        "gaplessAudio_description": "nastavení přehrávače mpv pro přehrávání bez mezer",
        "remoteUsername_description": "nastavení uživatelského jména pro server vzdáleného ovládání. pokud je jméno i heslo prázdné, bude autentifikace zakázána",
        "disableAutomaticUpdates": "vypnout automatické aktualizace",
        "exitToTray_description": "ukončit aplikaci do systémové lišty",
        "followLyric_description": "přesouvat texty s aktuální pozicí přehrávání",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "oblíbit $t(common.previousSong)",
        "replayGainMode_optionAlbum": "$t(entity.album_one)",
        "lyricOffset": "odsazení textů (ms)",
        "discordUpdateInterval_description": "čas v sekundách mezi každou aktualizací (minimálně 15 sekund)",
        "fontType_optionCustom": "vlastní písmo",
        "themeDark_description": "nastavit použití tmavého motivu v aplikaci",
        "audioExclusiveMode": "režim výhradního výstupu",
        "remotePassword": "heslo serveru pro vzdálené ovládání",
        "lyricFetchProvider": "poskytovatelé textů",
        "language_description": "nastavení jazyka aplikace ($t(common.restartRequired))",
        "playbackStyle_optionCrossFade": "křížové prolnutí",
        "hotkey_rate3": "hodnocení 3 hvězdami",
        "font": "písmo",
        "replayGainMode_optionTrack": "$t(entity.track_one)",
        "themeLight_description": "nastavit použití světlého motivu v aplikaci",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "přepnutí přehrávače na celou obrazovku",
        "hotkey_localSearch": "vyhledávání na stránce",
        "hotkey_toggleQueue": "přepnutí fronty",
        "zoom_description": "nastavte procento přiblížení aplikace",
        "remotePassword_description": "nastavení hesla pro server vzdáleného ovládání. Tyto údaje jsou ve výchozím nastavení přenášeny nezabezpečeným spojením, takže doporučujeme použití unikátního hesla, na kterém vám nezáleží",
        "hotkey_rate5": "hodnocení 5 hvězdami",
        "hotkey_playbackPrevious": "předchozí skladba",
        "showSkipButtons_description": "zobrazit nebo skrýt tlačítka k přeskočení na liště přehrávače",
        "crossfadeDuration_description": "nastavte trvání efektu prolnutí",
        "playbackStyle": "způsob přehrávání",
        "hotkey_toggleShuffle": "přepnutí náhodného přehrávání",
        "theme": "motiv",
        "playbackStyle_description": "nastavení způsobu přehrávání pro přehrávač zvuku",
        "discordRichPresence_description": "povolit stav přehrávání v {{discord}} rich presence. Klíče obrázků jsou: {{icon}}, {{playing}}, {{paused}}",
        "mpvExecutablePath": "cesta ke spustitelnému souboru mpv",
        "audioDevice": "zvukové zařízení",
        "hotkey_rate2": "hodnocení 2 hvězdami",
        "playButtonBehavior_description": "nastavení výchozího chování tlačítka přehrávání při přidávání skladeb do fronty",
        "minimumScrobblePercentage_description": "minimální procento skladby, které musí být přehráno před jejím scrobblováním",
        "exitToTray": "ukončit do lišty",
        "hotkey_rate4": "hodnocení 4 hvězdami",
        "enableRemote": "povolit vzdálený ovládací server",
        "showSkipButton_description": "zobrazit nebo skrýt tlačítka k přeskočení na liště přehrávače",
        "savePlayQueue": "uložit frontu přehrávání",
        "minimumScrobbleSeconds_description": "minimální doba v sekundách, která musí být přehrána před scrobblováním skladby",
        "skipPlaylistPage_description": "při navigaci na playlist přejít na stránku seznamu skladeb v playlistu namísto výchozí stránky",
        "fontType_description": "vestavěné písmo vybere jedno z písem poskytovaných programem feishin. systémové písmo vám umožní vybrat si jakékoli písmo poskytované vaším operačním systémem. vlastní vám umožňuje použít vaše vlastní písmo",
        "playButtonBehavior": "chování tlačítka přehrávání",
        "volumeWheelStep": "krok kolečka hlasitosti",
        "sidebarPlaylistList_description": "zobrazit nebo skrýt seznam playlistů v postranním panelu",
        "accentColor": "barva",
        "sidePlayQueueStyle_description": "nastavení stylu postranní fronty přehrávání",
        "accentColor_description": "nastaví barvu aplikace",
        "replayGainMode": "režim {{ReplayGain}}",
        "playbackStyle_optionNormal": "normální",
        "windowBarStyle": "styl záhlaví okna",
        "replayGainFallback_description": "zesílení v db k použití, když nemá soubor žádné značky {{ReplayGain}}",
        "replayGainPreamp_description": "úprava předběžného zesílení použitého na hodnoty {{ReplayGain}}",
        "hotkey_toggleRepeat": "přepnutí opakování",
        "lyricOffset_description": "odsazení textů o určité množství milisekund",
        "sidebarConfiguration_description": "vyberte položky a pořadí, ve kterém budou v postranním panelu",
        "fontType": "typ písma",
        "remotePort": "port serveru vzdáleného ovládání",
        "applicationHotkeys": "aplikační zkratky",
        "hotkey_playbackNext": "další skladba",
        "useSystemTheme_description": "následovat systémovou předvolbu světlého nebo tmavého motivu",
        "playButtonBehavior_optionAddNext": "$t(player.addNext)",
        "lyricFetch_description": "načtení textů z různých internetových zdrojů",
        "lyricFetchProvider_description": "vyberte poskytovatele textů. pořadí poskytovatelů je pořadí, ve kterém budou načítány",
        "globalMediaHotkeys_description": "zapnout nebo vypnout použití vašich systémových zkratek médií pro ovládání přehrávače",
        "customFontPath": "vlastní cesta k písmům",
        "followLyric": "zobrazit aktuální texty",
        "crossfadeDuration": "trvání prolnutí",
        "discordIdleStatus": "zobrazit stav nečinnosti v rich presence",
        "sidePlayQueueStyle_optionDetached": "odpojené",
        "audioPlayer": "zvukový přehrávač",
        "hotkey_zoomOut": "oddálení",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "zrušení oblíbení u $t(common.currentSong)",
        "hotkey_rate0": "vymazání hodnocení",
        "discordApplicationId": "id aplikace pro {{discord}}",
        "applicationHotkeys_description": "nastavení klávesových zkratek aplikace. přepněte pole pro nastavení jako globální zkratku (pouze na počítači)",
        "hotkey_volumeMute": "ztlumení",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "přepnutí oblíbení u $t(common.currentSong)",
        "remoteUsername": "uživatelské jméno serveru vzdáleného ovládání",
        "hotkey_browserBack": "zpět v prohlížeči",
        "showSkipButton": "zobrazit tlačítka k přeskočení",
        "sidebarPlaylistList": "postranní seznam playlistů",
        "minimizeToTray": "minimalizovat do lišty",
        "skipPlaylistPage": "přeskočit stránku playlistu",
        "themeDark": "motiv (tmavý)",
        "sidebarCollapsedNavigation": "postranní (sbalená) navigace",
        "customFontPath_description": "nastavení cesty k vlastnímu písmu k využití v aplikaci",
        "gaplessAudio_optionWeak": "slabý (doporučeno)",
        "minimumScrobbleSeconds": "minimální scrobblování (v sekundách)",
        "hotkey_playbackStop": "zastavení",
        "windowBarStyle_description": "vyberte styl záhlaví okna",
        "font_description": "nastavení písma použitého v aplikaci",
        "savePlayQueue_description": "uložit frontu přehrávání, když je aplikace zavřena a obnovit ji při otevření aplikace",
        "useSystemTheme": "použít systémový motiv",
        "buttonSize": "velikost tlačítek lišty přehrávače",
        "buttonSize_description": "velikost tlačítek na liště přehrávače",
        "clearCache": "vymazat mezipaměť prohlížeče",
        "clearCache_description": "„tvrdé pročištění“ aplikace feishin. kromě mezipaměti aplikace feishin vymaže i mezipaměť prohlížeče (uložené obrázky a další zdroje). přihlašovací údaje k serveru a nastavení nebudou ovlivněny",
        "clearQueryCache": "vymazat mezipaměť aplikace feishin",
        "clearQueryCache_description": "„lehké pročištění“ aplikace feishin. tímto obnovíte seznamy skladeb, metadata skladeb a resetujete uložené texty. nastavení, přihlašovací údaje k serveru a obrázky v mezipaměti nebudou ovlivněny",
        "startMinimized": "spustit minimalizované",
        "homeConfiguration_description": "nastavte, které položky a v jakém pořadí mají být zobrazeny na domovské stránce",
        "passwordStore": "ukládání hesel / tajných klíčů",
        "mpvExtraParameters_help": "jeden na řádek",
        "homeConfiguration": "nastavení domovské stránky",
        "externalLinks_description": "zapne zobrazování externích odkazů (Last.fm, MusicBrainz) na stránce umělce/alba",
        "clearCacheSuccess": "mezipaměť úspěšně vymazána",
        "externalLinks": "zobrazit externí odkazy",
        "startMinimized_description": "spustit aplikaci do systémové lišty",
        "passwordStore_description": "který způsob ukládání hesel / tajných klíčů použít. změňte tuto možnost, pokud máte problémy s ukládáním hesel",
        "homeFeature": "carousel doporučení na domovské stránce",
        "homeFeature_description": "ovládá, zda se má zobrazovat velký carousel s doporučenými alby na domovské stránce",
        "imageAspectRatio": "použít nativní poměr stran obalů alb",
        "imageAspectRatio_description": "pokud je povoleno, budou obaly alb zobrazeny s jejich nativním poměrem stran. u obalů, které nemají poměr 1:1, bude zbývající místo prázdné",
        "volumeWidth": "šířka posuvníku hlasitosti",
        "volumeWidth_description": "horizontální velikost posuvníku hlasitosti",
        "discordListening": "zobrazit stav jako „Poslouchá“",
        "discordListening_description": "zobrazit stav jako „Poslouchá“ namísto „Hraje“",
        "contextMenu": "nastavení kontextové nabídky (kliknutí pravým)",
        "contextMenu_description": "umožňuje skrýt položky, které se zobrazí v nabídce po kliknutí pravým tlačítkem myši na položku. položky, které nejsou zaškrtnuté, se skryjí",
        "customCssEnable": "povolit vlastní CSS",
        "customCssEnable_description": "umožnit psaní vlastního CSS",
        "customCssNotice": "Varování: i když provádíme určitou sanitizaci (zakázáním url() a content:), může používání CSS stále představovat riziko změnami rozhraní",
        "customCss_description": "vlastní CSS obsah. Upozornění: vlastnosti content a vzdálené url jsou zakázané. Níže je zobrazen náhled vašeho obsahu. Další pole, která jste nenastavili, jsou přítomna z důvodu sanitizace",
        "customCss": "vlastní CSS",
        "webAudio": "použít webový zvuk",
        "webAudio_description": "použít webový zvuk. tím povolíte pokročilé funkce jako replaygain. zakažte, pokud se objeví problémy",
        "transcode_description": "zapnout překódování do různých formátů",
        "transcodeFormat_description": "vybere formát k překódování. pokud chcete nechat rozhodnout server, ponechte prázdné",
        "transcodeFormat": "formát k překódování",
        "transcodeBitrate": "datový tok k překódování",
        "transcodeBitrate_description": "vybere datový tok k překódování. 0 znamená, že necháte server vybrat",
        "albumBackground": "obrázek alba na pozadí",
        "albumBackground_description": "přidá obrázek alba na pozadí pro stránky alba obsahující obrázky alba",
        "albumBackgroundBlur": "velikost rozostření obrázku alba na pozadí",
        "albumBackgroundBlur_description": "upraví množství rozostření použité na obrázek alba na pozadí",
        "playerbarOpenDrawer": "lišta přehrávače jako přepínač celé obrazovky",
        "playerbarOpenDrawer_description": "umožňuje kliknutí na lištu přehrávače pro otevření celoobrazovkového přehrávače",
        "artistConfiguration": "nastavení stránky umělce alba",
        "artistConfiguration_description": "nastavit, které položky na stránce umělce alba budou zobrazeny a v jakém pořadí",
        "playButtonBehavior_optionPlayShuffled": "$t(player.shuffle)",
        "trayEnabled": "zobrazit v oznamovací oblasti",
        "trayEnabled_description": "zobrazit/skrýt ikonu/nabídku v oznamovací oblasti. pokud je zakázáno, vypne také minimalizaci/ukončení do oznamovací oblasti",
        "translationApiProvider": "poskytovatel api překladů",
        "translationApiProvider_description": "poskytovatel api pro překlady",
        "translationApiKey": "klíč api překladů",
        "translationApiKey_description": "klíč api pro překlady (pouze koncový bod globální služby)",
        "translationTargetLanguage": "cílový jazyk překladu",
        "translationTargetLanguage_description": "cílový jazyk pro překlad",
        "lastfmApiKey": "klíč API {{lastfm}}",
        "lastfmApiKey_description": "klíč API pro {{lastfm}}. vyžadováno pro obaly alb",
        "discordServeImage": "načítat obrázky {{discord}} ze serveru",
        "discordServeImage_description": "sdílet obaly alb pro {{discord}} rich presence ze samotného serveru, dostupné pouze pro Jellyfin a Navidrome. {{discord}} používá bota pro získávání obrázků, váš server tudíž musí být dosažitelný z veřejného internetu",
        "lastfm": "zobrazit odkazy na last.fm",
        "lastfm_description": "na stránkách umělců a alb zobrazit odkazy na Last.fm",
        "musicbrainz": "zobrazit odkazy na MusicBrainz",
        "musicbrainz_description": "na stránkách umělců a alb, kde existuje MusicBrainz ID, zobrazit odkazy na MusicBrainz",
        "neteaseTranslation": "Povolit překlady NetEase",
        "neteaseTranslation_description": "Pokud je povoleno, načte a zobrazí přeložené texty ze služby NetEase, pokud jsou dostupné",
        "preferLocalLyrics": "preferovat místní texty",
        "preferLocalLyrics_description": "preferovat místní texty před vzdálenými, pokud jsou dostupné",
        "discordPausedStatus": "zobrazit rich presence při pozastavení",
        "discordPausedStatus_description": "pokud je povoleno, bude při pozastavení přehrávače zobrazen stav",
        "preservePitch": "zachovat výšku",
        "preservePitch_description": "zachová výšku při úpravě rychlosti přehrávání",
        "discordDisplayType": "typ zobrazení stavu {{discord}}",
        "discordDisplayType_description": "změní, co posloucháte, ve vašem stavu",
        "discordDisplayType_songname": "název skladby",
        "discordDisplayType_artistname": "jména umělců",
        "hotkey_navigateHome": "přejít domů",
        "preventSleepOnPlayback": "zabránit uspání při přehrávání",
        "preventSleepOnPlayback_description": "zabránit uspání displeje během přehrávání hudby",
        "discordLinkType": "odkazy ve stavu na {{discord}}u",
        "discordLinkType_description": "přidá externí odkazy na {{lastfm}} nebo {{musicbrainz}} do polí skladby a umělce ve stavu na službě {{discord}}. {{musicbrainz}} je nejpřesnější, ale vyžaduje značky a neposkytuje odkazy na umělce, zatímco {{lastfm}} by mělo vždy poskytnout odkaz. neprovádí žádné další síťové požadavky",
        "discordLinkType_none": "$t(common.none)",
        "discordLinkType_mbz_lastfm": "{{musicbrainz}} se zálohou na {{lastfm}}",
        "artistBackground": "obrázek umělce na pozadí",
        "artistBackground_description": "přidá obrázek na pozadí u stránek umělců",
        "artistBackgroundBlur": "velikost rozostření obrázku umělce na pozadí",
        "artistBackgroundBlur_description": "upraví velikost rozostření použitého na obrázek umělce na pozadí",
        "releaseChannel_optionLatest": "nejnovější",
        "releaseChannel_optionBeta": "beta",
        "releaseChannel": "kanál vydání",
        "releaseChannel_description": "vyberte si mezi stabilními vydáními nebo beta vydáními pro automatické aktualizace",
        "mediaSession": "povolit relaci médií",
        "mediaSession_description": "povolí integraci do služby Windows Media Session, což zobrazí ovládání a metadata médií v překrytí systémové hlasitosti a na zamykací obrazovce (pouze Windows)",
        "exportImportSettings_control_description": "exportovat a importovat nastavení pomocí souboru JSON",
        "exportImportSettings_control_exportText": "exportovat nastavení",
        "exportImportSettings_control_importText": "importovat nastavení",
        "exportImportSettings_control_title": "importovat / exportovat nastavení",
        "exportImportSettings_destructiveWarning": "importování nastavení je destruktivní, přečtěte si prosím informace výše, než kliknete na tlačítko „importovat“!",
        "exportImportSettings_importBtn": "importovat nastavení",
        "exportImportSettings_importModalTitle": "importovat nastavení feishin",
        "exportImportSettings_importSuccess": "nastavení byla úspěšně importována!",
        "exportImportSettings_notValidJSON": "poskytnutý soubor není platným souborem JSON",
        "exportImportSettings_offendingKeyError": "Řetězec „{{offendingKey}}“ je nesprávný – {{reason}}",
        "crossfadeStyle": "styl prolnutí",
        "discordRichPresence": "stav na {{discord}}u",
        "enableAutoTranslation_description": "povolit automatický překlad při načtení textů",
        "enableAutoTranslation": "povolit automatický překlad",
        "language": "jazyk",
        "notify": "povolit oznámení o skladbách",
        "notify_description": "zobrazit oznámení při změně aktuální skladby",
        "transcode": "povolit překódování",
        "analyticsDisable": "Odhlásit se z analytiky používání aplikace",
        "analyticsDisable_description": "Pro zlepšení aplikace jsou vývojáři odesílána anonymizovaná data o používání",
        "playerbarSlider": "posuvník lišty přehrávače",
        "playerbarSliderType_optionSlider": "posuvník",
        "playerbarSliderType_optionWaveform": "vlnová křivka",
        "playerbarWaveformAlign": "pozice vlnové křivky",
        "playerbarWaveformAlign_optionTop": "nahoře",
        "playerbarWaveformAlign_optionCenter": "uprostřed",
        "playerbarWaveformAlign_optionBottom": "dole",
        "playerbarWaveformBarWidth": "šířka sloupců vlnové křivky",
        "playerbarWaveformGap": "mezera vlnové křivky",
        "playerbarWaveformRadius": "poloměr vlnové křivky",
        "showLyricsInSidebar_description": "do připojené fronty přehrávání bude přidán panel, který zobrazuje texty",
        "showLyricsInSidebar": "zobrazit texty v postranní liště přehrávače",
        "showVisualizerInSidebar_description": "do postranní lišty přehrávače bude přidán panel, který zobrazuje vizualizér",
        "showVisualizerInSidebar": "zobrazit vizualizér v postranní liště přehrávače",
        "queryBuilder": "sestavení dotazu",
        "queryBuilderCustomFields_inputLabel": "štítek",
        "queryBuilderCustomFields_inputTag": "značka",
        "queryBuilderCustomFields": "vlastní pole",
        "queryBuilderCustomFields_description": "přidat vlasntí pole k použití při sestavování dotazů",
        "audioFadeOnStatusChange": "zeslabení zvuku při změně stavu",
        "audioFadeOnStatusChange_description": "povolí postupné zeslabení a zesílení zvuku při změně stavu přehrávání/pozastavení",
        "followCurrentSong_description": "automaticky posouvat frontu přehrávání na právě hrající skladbu",
        "followCurrentSong": "následovat aktuální skladbu",
        "playerFilters": "Filtrovat skladby z fronty",
        "playerFilters_description": "vynechat skladby z přidání do fronty na základě následujících kritérií",
        "playerbarSlider_description": "vlnová křivka není doporučena, pokud se nacházíte na pomalém nebo měřeném internetovém připojení",
        "autoDJ": "automatický DJ",
        "autoDJ_description": "automaticky přidávat podobné skladby do fronty",
        "autoDJ_itemCount": "počet položek",
        "autoDJ_itemCount_description": "počet položek, které se pokusíme přidat do fronty po povolení automatického DJ",
        "autoDJ_timing": "časování",
        "autoDJ_timing_description": "počet skladeb zbývajících ve frontě před spuštěním automatického DJ",
        "logLevel": "úroveň protokolu",
        "logLevel_description": "nastaví minimální úroveň protokolu k zobrazení. ladění zobrazuje vše, možnost chyba zobrazí pouze chyby",
        "logLevel_optionDebug": "ladění",
        "logLevel_optionError": "chyba",
        "logLevel_optionInfo": "informace",
        "logLevel_optionWarn": "varování",
        "useThemeAccentColor": "použít barvu motivu",
        "useThemeAccentColor_description": "použít primární barvu definovanou ve zvoleném motivu namísto vlastní barvy rozhraní",
        "artistRadioCount_description": "nastaví počet skladeb, které načíst pro rádio umělce a rádio skladby",
        "artistRadioCount": "počet skladeb pro rádio umělce/skladby",
        "imageResolution": "rozlišení obrázků",
        "imageResolution_description": "rozlišení obrázků používaných napříč aplikací. nastavení hodnoty 0 použije nativní rozlišení obrázku",
        "imageResolution_optionTable": "tabulka",
        "imageResolution_optionItemCard": "karta položky",
        "imageResolution_optionSidebar": "postranní lišta",
        "imageResolution_optionHeader": "záhlaví",
        "imageResolution_optionFullScreenPlayer": "přehrávač na celé obrazovce",
        "combinedLyricsAndVisualizer_description": "spojit texty a vizualizér do jednoho panelu",
        "combinedLyricsAndVisualizer": "spojit texty a vizualizér v postranní liště přehrávače",
        "showRatings_description": "ovládá, zda se funkce hodnocení pomocí hvězdiček objeví v rozhraní",
        "showRatings": "zobrazit hodnocení pomocí hvězdiček",
        "artistReleaseTypeConfiguration": "nastavení typu vydání umělce",
        "artistReleaseTypeConfiguration_description": "nastavit, jaké typy vydání a v jakém pořadí jsou zobrazeny na stránce umělce alba",
        "mpvExtraParameters": "extra parametry mpv",
        "mpvExtraParameters_description": "další argumenty, které předat přehrávači mpv",
        "hotkey_listNavigateToPage": "navigace na stránku položky v seznamu",
        "hotkey_listPlayDefault": "přehrání v seznamu",
        "hotkey_listPlayLast": "přehrání poslední položky v seznamu",
        "hotkey_listPlayNext": "přehrání další položky v seznamu",
        "hotkey_listPlayNow": "okamžité přehrání v seznamu",
        "pathReplace": "nahrazení cesty k souborům",
        "pathReplace_description": "nahradit výchozí cestu k souborům vašeho serveru",
        "pathReplace_optionRemovePrefix": "odstranit předponu",
        "pathReplace_optionAddPrefix": "přidat předponu"
    },
    "action": {
        "editPlaylist": "upravit $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "přejít na stránku",
        "moveToTop": "přesunout nahoru",
        "clearQueue": "vymazat frontu",
        "addToFavorites": "přidat do $t(entity.favorite_other)",
        "addToPlaylist": "přidat do $t(entity.playlist_one)",
        "createPlaylist": "vytvořit $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromPlaylist": "odebrat z $t(entity.playlist_one)",
        "viewPlaylists": "zobrazit $t(entity.playlist_other)",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "deletePlaylist": "odstranit $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromQueue": "odebrat z fronty",
        "deselectAll": "zrušit výběr všeho",
        "moveToBottom": "přesunout dolů",
        "setRating": "nastavit hodnocení",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "přepnout editor $t(entity.smartPlaylist)",
        "removeFromFavorites": "odebrat z $t(entity.favorite_other)",
        "openIn": {
            "lastfm": "Otevřít v Last.fm",
            "musicbrainz": "Otevřít v MusicBrainz"
        },
        "moveToNext": "přesunout na další",
        "downloadStarted": "spuštěno stahování {{count}} položek",
        "moveItems": "přesunout položky",
        "shuffle": "náhodně",
        "shuffleAll": "vše náhodně",
        "shuffleSelected": "vybrané náhodně",
        "viewMore": "zobrazit více",
        "moveUp": "posunout nahoru",
        "moveDown": "posunout dolů",
        "holdToMoveToTop": "podržte pro přesunutí nahoru",
        "holdToMoveToBottom": "podržte pro přesunutí dolů",
        "createRadioStation": "vytvořit $t(entity.radioStation_one)",
        "deleteRadioStation": "odstranit $t(entity.radioStation_one)",
        "openApplicationDirectory": "otevřít adresář aplikace",
        "addOrRemoveFromSelection": "přidat nebo odebrat z výběru",
        "selectRangeOfItems": "vyberte rozsah položek",
        "selectAll": "vybrat vše"
    },
    "common": {
        "backward": "zpátky",
        "increase": "zvýčit",
        "rating": "hodnocení",
        "bpm": "bpm",
        "refresh": "obnovit",
        "unknown": "neznámý",
        "areYouSure": "opravdu?",
        "edit": "upravit",
        "favorite": "oblíbený",
        "left": "vlevo",
        "save": "uložit",
        "right": "vpravo",
        "currentSong": "aktuální $t(entity.track_one)",
        "collapse": "sbalit",
        "trackNumber": "stopa",
        "descending": "sestupně",
        "add": "přidat",
        "gap": "mezera",
        "ascending": "vzestupně",
        "dismiss": "zavřít",
        "year": "rok",
        "manage": "správa",
        "limit": "limit",
        "minimize": "minimalizovat",
        "modified": "upraveno",
        "duration": "trvání",
        "name": "název",
        "maximize": "maximalizovat",
        "decrease": "snížit",
        "ok": "ok",
        "description": "popis",
        "configure": "nastavit",
        "path": "cesta",
        "center": "uprostřed",
        "no": "ne",
        "owner": "majitel",
        "enable": "zapnout",
        "clear": "vymazat",
        "forward": "vpřed",
        "delete": "odstranit",
        "cancel": "zrušit",
        "forceRestartRequired": "restartujte pro použití změn… zavřete oznámení pro restartování",
        "setting": "nastavení",
        "version": "verze",
        "title": "název",
        "filter_one": "filtr",
        "filter_few": "filtry",
        "filter_other": "filtrů",
        "filters": "filtry",
        "create": "vytvořit",
        "bitrate": "datový tok",
        "saveAndReplace": "uložit a nahradit",
        "action_one": "akce",
        "action_few": "akce",
        "action_other": "akcí",
        "playerMustBePaused": "přehrávač musí být pozastaven",
        "confirm": "potvrdit",
        "resetToDefault": "resetovat na výchozí",
        "home": "domů",
        "comingSoon": "již brzy…",
        "reset": "resetovat",
        "channel_one": "kanál",
        "channel_few": "kanály",
        "channel_other": "kanálů",
        "disable": "vypnout",
        "sortOrder": "pořadí",
        "none": "žádný",
        "menu": "nabídka",
        "restartRequired": "vyžadován restart",
        "previousSong": "předchozí $t(entity.track_one)",
        "noResultsFromQuery": "nebyly nalezeny žádné výsledky",
        "quit": "ukončit",
        "expand": "rozbalit",
        "search": "hledat",
        "saveAs": "uložit jako",
        "disc": "disk",
        "yes": "ano",
        "random": "náhodně",
        "size": "velikost",
        "biography": "biografie",
        "note": "poznámka",
        "albumGain": "gain alba",
        "albumPeak": "vrchol alba",
        "close": "zavřít",
        "mbid": "ID MusicBrainz",
        "trackGain": "zisk (gain) skladby",
        "reload": "znovu načíst",
        "share": "sdílet",
        "codec": "kodek",
        "trackPeak": "vrchol skladby",
        "preview": "náhled",
        "translation": "překlad",
        "additionalParticipants": "další přispívající",
        "tags": "štítky",
        "viewReleaseNotes": "zobrazit seznam změn",
        "newVersion": "byla nainstalována nová verze ({{version}})",
        "bitDepth": "bitová hloubka",
        "sampleRate": "vzorkovací frekvence",
        "explicitStatus": "stav explicitivity",
        "explicit": "explicitní",
        "clean": "čisté",
        "private": "soukromý",
        "public": "veřejný",
        "recordLabel": "vydavatelství",
        "releaseType": "typ vydání",
        "doNotShowAgain": "již nezobrazovat",
        "externalLinks": "externí odkazy",
        "faster": "rychlejší",
        "slower": "pomalejší",
        "sort": "seřadit",
        "gridRows": "řádky mřížky",
        "tableColumns": "sloupce tabulky",
        "itemsMore": "{{count}} dalších",
        "noFilters": "nejsou nastaveny žádné filtry",
        "view": "zobrazit",
        "countSelected": "vybráno {{count}}",
        "retry": "zkusit znovu",
        "mood": "nálada",
        "example": "příklad"
    },
    "table": {
        "config": {
            "view": {
                "table": "tabulka",
                "list": "seznam",
                "grid": "mřížka"
            },
            "general": {
                "displayType": "typ zobrazení",
                "gap": "$t(common.gap)",
                "tableColumns": "sloupce tabulky",
                "autoFitColumns": "automaticky přizpůsobit sloupce",
                "size": "$t(common.size)",
                "itemGap": "mezera mezi položkami (px)",
                "itemSize": "velikost položek (px)",
                "followCurrentSong": "následovat aktuální skladbu",
                "advancedSettings": "pokročilá nastavení",
                "autosize": "automatická velikost",
                "moveUp": "posunout nahoru",
                "moveDown": "posunout dolů",
                "pinToLeft": "připnout doleva",
                "pinToRight": "připnout doprava",
                "alignLeft": "zarovnat doleva",
                "alignCenter": "zarovnat doprostřed",
                "alignRight": "zarovat doprava",
                "itemsPerRow": "položky na řádek",
                "size_default": "výchozí",
                "size_compact": "kompaktní",
                "size_large": "velký",
                "pagination": "stránkování",
                "pagination_itemsPerPage": "položky na stránku",
                "pagination_infinite": "nekonečno",
                "pagination_paginate": "stránkované",
                "alternateRowColors": "střídat barvy řádků",
                "horizontalBorders": "okraje řádků",
                "rowHoverHighlight": "zvýraznění řádku při přejetí myší",
                "verticalBorders": "okraje sloupců"
            },
            "label": {
                "releaseDate": "datum vydání",
                "title": "$t(common.title)",
                "duration": "$t(common.duration)",
                "titleCombined": "$t(common.title) (kombinovaný)",
                "dateAdded": "datum přidání",
                "size": "$t(common.size)",
                "bpm": "$t(common.bpm)",
                "lastPlayed": "naposledy přehráno",
                "trackNumber": "číslo stopy",
                "rowIndex": "index řádku",
                "rating": "$t(common.rating)",
                "artist": "$t(entity.artist_one)",
                "album": "$t(entity.album_one)",
                "note": "$t(common.note)",
                "biography": "$t(common.biography)",
                "owner": "$t(common.owner)",
                "path": "$t(common.path)",
                "channels": "$t(common.channel_other)",
                "playCount": "počet přehrání",
                "bitrate": "$t(common.bitrate)",
                "actions": "$t(common.action_other)",
                "genre": "$t(entity.genre_one)",
                "discNumber": "číslo disku",
                "favorite": "$t(common.favorite)",
                "year": "$t(common.year)",
                "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
                "codec": "$t(common.codec)",
                "songCount": "$t(entity.track_other)",
                "albumCount": "$t(entity.album_other)",
                "genreBadge": "$t(entity.genre_one) (značky)",
                "image": "obrázek",
                "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
                "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
            }
        },
        "column": {
            "comment": "komentář",
            "album": "album",
            "rating": "hodnocení",
            "favorite": "oblíbené",
            "playCount": "přehrání",
            "albumCount": "$t(entity.album_other)",
            "releaseYear": "rok",
            "lastPlayed": "naposledy přehráno",
            "biography": "biografie",
            "releaseDate": "datum vydání",
            "bitrate": "datový tok",
            "title": "název",
            "bpm": "bpm",
            "dateAdded": "datum přidání",
            "artist": "$t(entity.artist_one)",
            "songCount": "$t(entity.track_other)",
            "trackNumber": "skladba",
            "genre": "$t(entity.genre_one)",
            "albumArtist": "umělec alba",
            "path": "cesta",
            "discNumber": "disk",
            "channels": "$t(common.channel_other)",
            "size": "$t(common.size)",
            "codec": "$t(common.codec)",
            "owner": "majitel",
            "bitDepth": "$t(common.bitDepth)",
            "sampleRate": "$t(common.sampleRate)"
        }
    },
    "error": {
        "remotePortWarning": "restartujte server pro použití nového portu",
        "systemFontError": "při pokusu o získání systémových písem se vyskytla chyba",
        "playbackError": "při pokusu o přehrání médií se vyskytla chyba",
        "endpointNotImplementedError": "endpoint {{endpoint}} není u serveru {{serverType}} implementován",
        "remotePortError": "při pokusu o nastavení portu vzdáleného serveru se vyskytla chyba",
        "serverRequired": "vyžadován server",
        "authenticationFailed": "ověření selhalo",
        "apiRouteError": "nepodařilo se přesměrovat žádost",
        "genericError": "vyskytla se chyba",
        "credentialsRequired": "vyžadovány údaje",
        "sessionExpiredError": "vaše relace vypršela",
        "remoteEnableError": "při pokusu $t(common.enable) vzdálený server se vyskytla chyba",
        "localFontAccessDenied": "přístup k místním písmům zakázán",
        "serverNotSelectedError": "není vybrán žádný server",
        "remoteDisableError": "při pokusu $t(common.disable) vzdálený server se vyskytla chyba",
        "mpvRequired": "vyžadován přehrávač MPV",
        "audioDeviceFetchError": "při pokusu o přístup ke zvukovým zařízením se vyskytla chyba",
        "invalidServer": "neplatný server",
        "loginRateError": "příliš mnoho pokusů o přihlášení, zkuste to znovu za pár vteřin",
        "badAlbum": "tuto stránku vidíte, protože tato skladba není součástí alba. tento problém může nastat, pokud máte skladbu na nejvyšší úrovni vaší složky s hudbou. Jellyfin seskupuje skladby pouze, pokud se nacházejí ve složce",
        "networkError": "vyskytla se chyba sítě",
        "openError": "nepodařilo se otevřít soubor",
        "badValue": "neplatná možnost „{{value}}“. tato možnost již neexistuje",
        "notificationDenied": "oprávnění k posílání oznámení byla zamítnuta. toto nastavení nemá žádný vliv",
        "multipleServerSaveQueueError": "fronta přehrávání má jednu nebo více skladeb, které nejsou z aktuálního serveru. tato funkce není podporována",
        "saveQueueFailed": "nepodařilo se uložit frontu",
        "settingsSyncError": "byly zjištěny nesrovnalosti mezi nastavením v rendereru a hlavním procesem. restartujte aplikaci, aby se změny projevily",
        "noNetwork": "server je nedostupný",
        "noNetworkDescription": "k tomuto serveru se nepodařilo připojit"
    },
    "filter": {
        "mostPlayed": "nejvíce přehráváno",
        "comment": "komentář",
        "playCount": "počet přehrání",
        "recentlyUpdated": "nedávno upraveno",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "isCompilation": "je kompilace",
        "recentlyPlayed": "nedávno přehráno",
        "isRated": "je hodnoceno",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "title": "název",
        "rating": "hodnocení",
        "search": "hledat",
        "bitrate": "datový tok",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "recentlyAdded": "nedávno přidáno",
        "note": "poznámka",
        "name": "název",
        "dateAdded": "datum přidání",
        "releaseDate": "datum vydání",
        "albumCount": "počet $t(entity.album_other)",
        "communityRating": "komunitní hodnocení",
        "path": "cesta",
        "favorited": "oblíbené",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "isRecentlyPlayed": "je nedávno přehráno",
        "isFavorited": "je oblíbené",
        "bpm": "bpm",
        "releaseYear": "rok vydání",
        "id": "id",
        "disc": "disk",
        "biography": "biografie",
        "songCount": "počet skladeb",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "duration": "trvání",
        "isPublic": "je veřejné",
        "random": "náhodně",
        "lastPlayed": "naposledy přehráno",
        "toYear": "do roku",
        "fromYear": "z roku",
        "criticRating": "hodnocení kritiků",
        "album": "$t(entity.album_one)",
        "trackNumber": "skladba",
        "explicitStatus": "$t(common.explicitStatus)"
    },
    "page": {
        "sidebar": {
            "nowPlaying": "právě hraje",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "search": "$t(common.search)",
            "tracks": "$t(entity.track_other)",
            "albums": "$t(entity.album_other)",
            "genres": "$t(entity.genre_other)",
            "folders": "$t(entity.folder_other)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "home": "$t(common.home)",
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "shared": "$t(entity.playlist_other) sdíleny",
            "myLibrary": "moje knihovna",
            "favorites": "$t(entity.favorite_other)",
            "radio": "$t(entity.radioStation_other)"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "showLyricMatch": "zobrazit shodu textů",
                "dynamicBackground": "dynamické pozadí",
                "synchronized": "synchronizováno",
                "followCurrentLyric": "následovat aktuální text",
                "opacity": "neprůhlednost",
                "lyricSize": "velikost textů",
                "showLyricProvider": "zobrazit poskytovatele textů",
                "unsynchronized": "nesynchronizováno",
                "lyricAlignment": "zarovnání textů",
                "useImageAspectRatio": "použít poměr stran obrázku",
                "lyricGap": "mezera textů",
                "dynamicImageBlur": "velikost rozostření obrázku",
                "dynamicIsImage": "povolit obrázek na pozadí",
                "lyricOffset": "posunutí textů (ms)"
            },
            "upNext": "další",
            "lyrics": "texty",
            "related": "související",
            "visualizer": "vizualizér",
            "noLyrics": "nenalezeny žádné texty"
        },
        "appMenu": {
            "selectServer": "vybrat server",
            "version": "verze {{version}}",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "manageServers": "správce serverů",
            "expandSidebar": "rozbalit postranní panel",
            "collapseSidebar": "sbalit postranní panel",
            "openBrowserDevtools": "otevřít vývojářské nástroje",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "goBack": "přejít zpět",
            "goForward": "přejít vpřed",
            "privateModeOff": "vypnout soukromý režim",
            "privateModeOn": "zapnout soukromý režim",
            "selectMusicFolder": "vybrat složku s hudbou",
            "noMusicFolder": "není vybrána žádná složka s hudbou",
            "multipleMusicFolders": "Vybráno {{count}} složek s hudbou",
            "commandPalette": "otevřít paletu příkazů"
        },
        "contextMenu": {
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "play": "$t(player.play)",
            "numberSelected": "vybráno {{count}}",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "showDetails": "získat informace",
            "shareItem": "sdílet položku",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "download": "stáhnout",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "goToAlbum": "přejít na $t(entity.album_one)",
            "goToAlbumArtist": "přejít na $t(entity.albumArtist_one)",
            "moveItems": "$t(action.moveItems)",
            "goTo": "přejít na"
        },
        "home": {
            "mostPlayed": "nejpřehrávanější",
            "newlyAdded": "nově přidáno",
            "title": "$t(common.home)",
            "explore": "procházet z vaší knihovny",
            "recentlyPlayed": "nedávno přehráno",
            "recentlyReleased": "nedávno vydáno",
            "genres": "$t(entity.genre_other)"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "více od tohoto $t(entity.artist_one)",
            "moreFromGeneric": "více od {{item}}",
            "released": "vydáno"
        },
        "setting": {
            "playbackTab": "přehrávání",
            "generalTab": "obecné",
            "hotkeysTab": "klávesové zkratky",
            "windowTab": "okno",
            "advanced": "pokročilé",
            "analytics": "analytika",
            "updates": "aktualizace",
            "cache": "mezipaměť",
            "application": "aplikace",
            "queryBuilder": "sestavení dotazu",
            "theme": "motiv",
            "controls": "ovládání",
            "sidebar": "postranní lišta",
            "remote": "vzdálené",
            "exportImport": "import/export",
            "scrobble": "scrobblování",
            "audio": "zvuk",
            "lyrics": "texty",
            "transcoding": "překódování",
            "discord": "discord",
            "playerFilters": "filtry přehrávače",
            "logger": "protokol",
            "lyricsDisplay": "zobrazení textů"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
        },
        "genreList": {
            "title": "$t(entity.genre_other)",
            "showTracks": "zobrazit $t(entity.track_other) s žánrem $t(entity.genre_one)",
            "showAlbums": "zobrazit $t(entity.album_other) s žánrem $t(entity.genre_one)"
        },
        "trackList": {
            "title": "$t(entity.track_other)",
            "artistTracks": "skladby od umělce {{artist}}",
            "genreTracks": "$t(entity.track_other) s žánrem „{{genre}}“"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "serverCommands": "příkazy serveru",
                "goToPage": "přejít na stránku",
                "searchFor": "hledání {{query}}"
            },
            "title": "příkazy"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "albumList": {
            "title": "$t(entity.album_other)",
            "artistAlbums": "alba od umělce {{artist}}",
            "genreAlbums": "$t(entity.album_other) s žánrem „{{genre}}“"
        },
        "albumArtistDetail": {
            "recentReleases": "nedávno vydáno",
            "viewDiscography": "zobrazit diskografii",
            "about": "O umělci {{artist}}",
            "appearsOn": "také v",
            "topSongs": "nejlepší skladby",
            "topSongsFrom": "nejlepší skladby od umělce {{title}}",
            "relatedArtists": "podobní $t(entity.artist_other)",
            "viewAllTracks": "zobrazit všechny $t(entity.track_other)",
            "viewAll": "zobrazit vše",
            "groupingTypeAll": "všechny typy vydání",
            "groupingTypePrimary": "primární typy vydání"
        },
        "itemDetail": {
            "copiedPath": "cesta úspěšně zkopírována",
            "copyPath": "kopírovat cestu do schránky",
            "openFile": "zobrazit skladbu ve správci souborů"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "změna pořadí povolena pouze při řazení podle id"
        },
        "manageServers": {
            "url": "URL",
            "username": "uživatelské jméno",
            "editServerDetailsTooltip": "upravit podrobnosti o serveru",
            "removeServer": "odstranit server",
            "serverDetails": "podrobnosti o serveru",
            "title": "správa serverů"
        },
        "favorites": {
            "title": "$t(entity.favorite_other)"
        },
        "folderList": {
            "title": "$t(entity.folder_other)"
        },
        "radioList": {
            "title": "stanice rádia"
        }
    },
    "form": {
        "deletePlaylist": {
            "title": "odstranit $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) úspěšně odstraněn",
            "input_confirm": "pro potvrzení zadejte název $t(entity.playlist_one)u"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "title": "vytvořit $t(entity.playlist_one)",
            "input_public": "veřejné",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) úspěšně vytvořen",
            "input_owner": "$t(common.owner)"
        },
        "addServer": {
            "title": "přidat server",
            "input_username": "uživatelské jméno",
            "input_url": "adresa url",
            "input_password": "heslo",
            "input_legacyAuthentication": "zapnout zastaralé ověřování",
            "input_name": "název serveru",
            "success": "server úspěšně přidán",
            "input_savePassword": "uložit heslo",
            "ignoreSsl": "ignorovat SSL $t(common.restartRequired)",
            "ignoreCors": "ignorovat CORS $t(common.restartRequired)",
            "error_savePassword": "při ukládání hesla se vyskytla chyba",
            "input_preferInstantMix": "preferovat instantní mix",
            "input_preferInstantMixDescription": "pro získání podobných skladeb použít pouze instantní mix. užitečné, pokud máte doplňky, které upravují toto chování",
            "input_preferRemoteUrl": "preferovat veřejnou adresu url",
            "input_remoteUrl": "veřejná adresa url",
            "input_remoteUrlPlaceholder": "volitelné: veřejná adresa url pro externí funkce"
        },
        "addToPlaylist": {
            "success": "přidáno $t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) do $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "přidat do $t(entity.playlist_one)",
            "input_skipDuplicates": "přeskočit duplicity",
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "create": "vytvořit $t(entity.playlist_one) {{playlist}}",
            "searchOrCreate": "vyhledejte $t(entity.playlist_other) nebo pište pro vytvoření nového"
        },
        "updateServer": {
            "title": "upravit server",
            "success": "server úspěšně upraven"
        },
        "queryEditor": {
            "input_optionMatchAll": "shoda všeho",
            "input_optionMatchAny": "shoda libovolného",
            "title": "editor dotazů",
            "addRuleGroup": "přidat skupinu pravidel",
            "removeRuleGroup": "odstranit skupinu pravidel",
            "resetToDefault": "resetovat na výchozí",
            "clearFilters": "vymazat filtry"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
            "title": "Hledat texty"
        },
        "editPlaylist": {
            "title": "upravit $t(entity.playlist_one)",
            "success": "$t(entity.playlist_one) úspěšně aktualizován",
            "publicJellyfinNote": "Jellyfin z nějakého důvodu neukazuje, zda je seznam skladeb veřejný, nebo ne. Pokud si přejete, aby zůstal veřejný, zvolte prosím následující vstup",
            "editNote": "ruční úpravy velkých seznamů skladeb nejsou doporučeny. opravdu přijímáte riziko ztráty dat, které může vzniknout přepsáním existujícího seznamu skladeb?"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "umožnit stahování",
            "success": "odkaz ke sdílení zkopírován do schránky (klikněte sem pro otevření)",
            "description": "popis",
            "expireInvalid": "čas vypršení musí být v budoucnosti",
            "setExpiration": "nastavit vypršení",
            "createFailed": "nepodařilo se vytvořit sdílení (je sdílení povoleno?)"
        },
        "privateMode": {
            "enabled": "soukromý režim povolen, stav přehrávání je nyní skryt před externími integracemi",
            "disabled": "soukromý režim povolen, stav přehrávání je nyní viditelný pro externími integrace",
            "title": "soukromý režim"
        },
        "largeFetchConfirmation": {
            "title": "přidat položky do fronty",
            "description": "Tato akce přidá všechny položky v aktuálně filtrovaném zobrazení"
        },
        "shuffleAll": {
            "title": "přehrát náhodně",
            "input_genre": "$t(entity.genre_one)",
            "input_limit": "kolik skladeb?",
            "input_minYear": "od roku",
            "input_maxYear": "do roku",
            "input_played": "přehrát filtr",
            "input_played_optionAll": "všechny skladby",
            "input_played_optionUnplayed": "pouze nepřehrané skladby",
            "input_played_optionPlayed": "pouze přehrané skladby"
        },
        "saveQueue": {
            "success": "fronta přehrávání uložena na server"
        },
        "createRadioStation": {
            "success": "stanice rádia úspěšně vytvořena",
            "title": "vytvořit stanici rádia",
            "input_homepageUrl": "adresa domovské stránky",
            "input_name": "název",
            "input_streamUrl": "adresa streamu"
        },
        "lyricsExport": {
            "export": "exportovat texty",
            "input_synced": "exportovat synchronizované texty",
            "input_offset": "$t(setting.lyricOffset)"
        }
    },
    "entity": {
        "genre_one": "žánr",
        "genre_few": "žánry",
        "genre_other": "žánry",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} playlist",
        "playlistWithCount_few": "{{count}} playlisty",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} playlistů",
        "playlist_one": "playlist",
        "playlist_few": "playlisty",
        "playlist_other": "playlisty",
        "artist_one": "umělec",
        "artist_few": "umělci",
        "artist_other": "umělci",
        "folderWithCount_one": "{{count}} složka",
        "folderWithCount_few": "{{count}} složky",
        "folderWithCount_other": "{{count}} složek",
        "albumArtist_one": "umělec alba",
        "albumArtist_few": "umělci alb",
        "albumArtist_other": "umělci alb",
        "track_one": "skladba",
        "track_few": "skladby",
        "track_other": "skladby",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} umělec alba",
        "albumArtistCount_few": "{{count}} umělci alba",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} umělců alba",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
        "albumWithCount_few": "{{count}} alba",
        "albumWithCount_other": "{{count}} alb",
        "favorite_one": "oblíbený",
        "favorite_few": "oblíbené",
        "favorite_other": "oblíbené",
        "artistWithCount_one": "{{count}} umělec",
        "artistWithCount_few": "{{count}} umělci",
        "artistWithCount_other": "{{count}} umělců",
        "folder_one": "složka",
        "folder_few": "složky",
        "folder_other": "složky",
        "smartPlaylist": "chytrý $t(entity.playlist_one)",
        "album_one": "album",
        "album_few": "alba",
        "album_other": "alba",
        "genreWithCount_one": "{{count}} žánr",
        "genreWithCount_few": "{{count}} žánry",
        "genreWithCount_other": "{{count}} žánrů",
        "trackWithCount_one": "{{count}} skladba",
        "trackWithCount_few": "{{count}} skladby",
        "trackWithCount_other": "{{count}} skladeb",
        "play_one": "{{count}} přehrání",
        "play_few": "{{count}} přehrání",
        "play_other": "{{count}} přehrání",
        "song_one": "píseň",
        "song_few": "písničky",
        "song_other": "písní",
        "radioStation_one": "stanice rádia",
        "radioStation_few": "stanice rádia",
        "radioStation_other": "stanice rádia",
        "radioStationWithCount_one": "{{count}} stanice rádia",
        "radioStationWithCount_few": "{{count}} stanice rádia",
        "radioStationWithCount_other": "{{count}} stanic rádia"
    },
    "dragDropZone": {
        "error_oneFileOnly": "Vyberte prosím pouze 1 soubor",
        "error_readingFile": "během čtení souboru došlo k chybě: {{errorMessage}}",
        "mainText": "přesuňte soubor sem"
    },
    "releaseType": {
        "primary": {
            "album": "$t(entity.album_one)",
            "broadcast": "vysílání",
            "ep": "ep",
            "other": "jiné",
            "single": "singl"
        },
        "secondary": {
            "audiobook": "audiokniha",
            "audioDrama": "rozhlasová hra",
            "compilation": "kolekce",
            "djMix": "dj mix",
            "demo": "demo",
            "fieldRecording": "field recording",
            "interview": "rozhovor",
            "live": "živě",
            "mixtape": "mixtape",
            "remix": "remix",
            "soundtrack": "soundtrack",
            "spokenWord": "mluvené slovo"
        }
    },
    "queryBuilder": {
        "standardTags": "standardní značky",
        "customTags": "vlastní značky"
    },
    "filterOperator": {
        "after": "je po",
        "afterDate": "je po (datum)",
        "before": "je před",
        "beforeDate": "je před (datum)",
        "contains": "obsahuje",
        "endsWith": "končí na",
        "inPlaylist": "je v",
        "inTheLast": "je v posledním",
        "inTheRange": "je v rozsahu",
        "inTheRangeDate": "je v rozsahu (datum)",
        "is": "je",
        "isNot": "není",
        "isGreaterThan": "je větší než",
        "isLessThan": "je menší než",
        "matchesRegex": "odpovídá regulárnímu výrazu",
        "notContains": "neobsahuje",
        "notInPlaylist": "není v",
        "notInTheLast": "není v posledním",
        "startsWith": "začíná na"
    },
    "datetime": {
        "minuteShort": "min.",
        "secondShort": "s",
        "hourShort": "h.",
        "dayShort": "d."
    },
    "visualizer": {
        "visualizerType": "Typ vizualizéru",
        "cyclePresets": "Cyklicky procházet předvolby",
        "cycleTime": "Čas cyklování (sekundy)",
        "includeAllPresets": "Zahrnout všechny předvolby",
        "ignoredPresets": "Ignorované předvolby",
        "selectedPresets": "Vybrané předvolby",
        "randomizeNextPreset": "Náhodně vybrat další předvolbu",
        "blendTime": "Čas prolnutí",
        "presets": "Předvolby",
        "selectPreset": "Vybrat předvolbu",
        "applyPreset": "Použít předvolbu",
        "saveAsPreset": "Uložit jako předvolbu",
        "updatePreset": "Aktualizovat předvolbu",
        "copyConfiguration": "Kopírovat konfiguraci",
        "pasteConfiguration": "Vložit konfiguraci",
        "pasteConfigurationPlaceholder": "Sem vložte konfiguraci JSON…",
        "pasteFromClipboard": "Vložit ze schránky",
        "applyConfiguration": "Použít konfiguraci",
        "configCopied": "Konfigurace zkopírována do schránky",
        "configCopyFailed": "Nepodařilo se zkopírovat konfiguraci",
        "configPasted": "Konfigurace úspěšně použita",
        "configPasteFailed": "Nepodařilo se použít konfiguraci. Zkontrolujte prosím formát.",
        "configPasteReadFailed": "Nepodařilo se přečíst schránku",
        "presetName": "Název předvolby",
        "presetNamePlaceholder": "Zadejte název předvolby",
        "general": "Obecné",
        "mode": "Režim",
        "mode1To8": "Režim 1–8",
        "mode10": "Režim 10",
        "barSpace": "Mezera mezi sloupci",
        "lineWidth": "Šířka linky",
        "fillAlpha": "Vyplnit alfu",
        "channelLayout": "Rozložení kanálů",
        "maxFPS": "Max. počet snímků za sekundu",
        "opacity": "Neprůhlednost",
        "customGradients": "Vlastní přechody",
        "addCustomGradient": "Přidat vlastní přechod",
        "gradientName": "Název přechodu",
        "gradientNamePlaceholder": "Název přechodu",
        "vertical": "Vertikální",
        "horizontal": "Horizontální",
        "colorStops": "Ukončení barev",
        "addColor": "Přidat barvu",
        "position": "Pozice",
        "level": "Úroveň",
        "remove": "Odstranit",
        "custom": "Vlastní",
        "builtIn": "Vestavěné",
        "colors": "Barvy",
        "colorMode": "Režim barev",
        "gradient": "Přechod",
        "gradientLeft": "Přechod zleva",
        "gradientRight": "Přechod zprava",
        "fft": "FFT",
        "fftSize": "Velikost FFT",
        "smoothing": "Vyhlazování",
        "frequencyRangeAndScaling": "Rozsah a škálování frekvencí",
        "minimumFrequency": "Minimální frekvence",
        "maximumFrequency": "Maximální frekvence",
        "frequencyScale": "Škála frekvence",
        "sensitivity": "Citlivost",
        "weightingFilter": "Filtr váhy",
        "minimumDecibels": "Minimální decibely",
        "maximumDecibels": "Maximální decibely",
        "linearAmplitude": "Lineární amplituda",
        "linearBoost": "Lineární zesílení",
        "peakBehavior": "Chování ve špičce",
        "showPeaks": "Zobrazit špičky",
        "fadePeaks": "Prolnout špičky",
        "peakLine": "Linka špiček",
        "gravity": "Gravitace",
        "peakFadeTime": "Čas pádu ze špičky (ms)",
        "peakHoldTime": "Čas udržení na špičce (ms)",
        "radialSpectrum": "Kruhové spektrum",
        "radial": "Kruhové",
        "radialInvert": "Kruhové invertované",
        "spinSpeed": "Rychlost rotace",
        "radius": "Poloměr",
        "reflexMirror": "Reflexní zrcadlení",
        "reflexFit": "Reflexní vyplnění",
        "reflexRatio": "Reflexní poměr",
        "reflexAlpha": "Reflexní alfa",
        "reflexBrightness": "Reflexní jas",
        "mirror": "Zrcadlení",
        "miscellaneousSettings": "Různá nastavení",
        "alphaBars": "Alfa sloupce",
        "ansiBands": "ANSI sloupce",
        "ledBars": "LED sloupce",
        "trueLeds": "Pravé LED",
        "lumiBars": "Lumi sloupce",
        "outlineBars": "Obrysové sloupce",
        "roundBars": "Zaoblené sloupce",
        "lowResolution": "Nízké rozlišení",
        "splitGradient": "Přechod rozdělení",
        "showFPS": "Zobrazit FPS",
        "showScaleX": "Zobrazit osu X",
        "noteLabels": "Štítky not",
        "showScaleY": "Zobrazit osu Y",
        "options": {
            "colorMode": {
                "gradient": "Přechod",
                "barIndex": "Index sloupce",
                "barLevel": "Úroveň sloupce"
            },
            "gradient": {
                "classic": "Klasický",
                "prism": "Prism",
                "rainbow": "Duha",
                "steelblue": "Ocelově modrá",
                "orangered": "Oranžová"
            },
            "channelLayout": {
                "single": "Jeden",
                "dualCombined": "Duální kombinované",
                "dualHorizontal": "Duální horizontální",
                "dualVertical": "Duální vertikální"
            },
            "frequencyScale": {
                "bark": "Barkova stupnice",
                "linear": "Lineární stupnice",
                "log": "Logaritmická stupnice",
                "mel": "Melová stupnice",
                "none": "Žádný"
            },
            "weightingFilter": {
                "none": "Žádný",
                "a": "A",
                "b": "B",
                "c": "C",
                "d": "D",
                "z": "Z"
            },
            "mode": {
                "0": "[0] Diskrétní frekvence",
                "1": "[1] 1/24 oktávy / 240 pásem",
                "2": "[2] 1/12 oktávy / 120 pásem",
                "3": "[3] 1/8 oktávy / 80 pásem",
                "4": "[4] 1/6 oktávy / 60 pásem",
                "5": "[5] 1/4 oktávy / 40 pásem",
                "6": "[6] 1/3 oktávy / 30 pásem",
                "7": "[7] Polovina oktávy / 20 pásem",
                "8": "[8] Celá oktáva / 10 pásem",
                "10": "[10] Linka / Graf oblasti"
            }
        },
        "pasteGradient": "Vložit přechod",
        "pasteGradientPlaceholder": "Sem vložte JSON přechodu…"
    }
}
