{
    "action": {
        "addToFavorites": "dodaj na $t(entity.favorite_other)",
        "addToPlaylist": "dodaj na $t(entity.playlist_one)",
        "clearQueue": "počisti čakalno vrsto",
        "createPlaylist": "ustvari $t(entity.playlist_one)",
        "deletePlaylist": "izbriši $t(entity.playlist_one)",
        "deselectAll": "odizberi vse",
        "editPlaylist": "uredi $t(entity.playlist_one)",
        "goToPage": "pojdi na stran",
        "moveToNext": "pojdi na naslednjo",
        "moveToBottom": "pojdi na dno",
        "moveToTop": "pojdi na vrh",
        "refresh": "$t(common.refresh)",
        "removeFromFavorites": "odstrani iz $t(entity.favorite_other)",
        "removeFromPlaylist": "odstrani iz $t(entity.playlist_one)",
        "removeFromQueue": "odstrani iz čakalne vrste",
        "setRating": "nastavi oceno",
        "toggleSmartPlaylistEditor": "preklopi urejevalnik $t(entity.smartPlaylist)",
        "viewPlaylists": "poglej $t(entity.playlist_other)",
        "openIn": {
            "lastfm": "Odpri v Last.fm",
            "musicbrainz": "Odpri v MusicBrainz"
        }
    },
    "common": {
        "action_one": "dejanje",
        "action_two": "dejanji",
        "action_few": "dejanja",
        "action_other": "dejanj",
        "add": "dodaj",
        "additionalParticipants": "dodatni udeleženci",
        "newVersion": "nova verzija je bila nameščena ({{version}})",
        "viewReleaseNotes": "poglej zapiske o različici",
        "albumGain": "ojačitev albuma",
        "albumPeak": "vrh albuma",
        "areYouSure": "ali si prepričan?",
        "ascending": "naraščajoče",
        "backward": "nazaj",
        "biography": "biografija",
        "bitrate": "bitna hitrost",
        "bpm": "unm",
        "cancel": "prekliči",
        "center": "center",
        "channel_one": "kanal",
        "channel_two": "kanala",
        "channel_few": "kanali",
        "channel_other": "kanalov",
        "clear": "počisti",
        "close": "zapri",
        "codec": "kodek",
        "collapse": "strni",
        "comingSoon": "prihaja kmalu …",
        "configure": "prilagodi",
        "confirm": "potrdi",
        "create": "ustvari",
        "currentSong": "trenutna $t(entity.track_one)",
        "decrease": "zmanjšaj",
        "delete": "izbriši",
        "descending": "padajoče",
        "description": "opis",
        "disable": "onemogoči",
        "disc": "disk",
        "dismiss": "spreglej",
        "duration": "trajanje",
        "edit": "uredi",
        "enable": "omogoči",
        "expand": "razširi",
        "favorite": "najljubša",
        "filter_one": "filter",
        "filter_two": "filtra",
        "filter_few": "filtri",
        "filter_other": "filtrov",
        "filters": "filtri",
        "forceRestartRequired": "znova zaženi, da potrdiš spremembe ... zapri obvestilo, da znova zaženeš",
        "forward": "naprej",
        "gap": "reža",
        "home": "domov",
        "increase": "povišaj",
        "limit": "omeji",
        "manage": "upravljaj",
        "maximize": "maksimiziraj",
        "menu": "meni",
        "minimize": "pomanjšaj",
        "modified": "spremenjeno",
        "mbid": "MusicBrainz identifikator (ID)",
        "left": "levo",
        "no": "ne",
        "none": "noben",
        "noResultsFromQuery": "poizvedba ni vrnila rezultatov",
        "note": "opomba",
        "ok": "ok",
        "owner": "lastnik",
        "path": "pot",
        "playerMustBePaused": "predvajalnik mora biti ustavljen",
        "preview": "predogled",
        "previousSong": "prejšnja $t(entity.track_one)",
        "quit": "izhod",
        "random": "naključno",
        "rating": "ocena",
        "refresh": "osveži",
        "reload": "ponovno naloži",
        "reset": "ponastavi",
        "resetToDefault": "ponastavi na privzeto",
        "restartRequired": "zahtevan je ponovni zagon",
        "right": "desno",
        "save": "shrani",
        "saveAndReplace": "shrani in zamenjaj",
        "saveAs": "shrani kot",
        "search": "išči",
        "setting": "nastavitev",
        "share": "deli",
        "size": "velikost",
        "sortOrder": "vrstni red",
        "tags": "oznake",
        "title": "naslov",
        "trackNumber": "skladba",
        "trackGain": "glasnost skladbe",
        "trackPeak": "vrhunec skladbe",
        "translation": "prevod",
        "unknown": "neznan",
        "version": "verzija",
        "year": "leto",
        "yes": "da",
        "name": "ime"
    },
    "entity": {
        "album_one": "album",
        "album_two": "albuma",
        "album_few": "albumi",
        "album_other": "albumov",
        "albumArtist_one": "izvajalec albuma",
        "albumArtist_two": "izvajalec albumov",
        "albumArtist_few": "izvajalec albumov",
        "albumArtist_other": "izvajalec albumov",
        "albumArtistCount_one": "{{count}} izvajalec albuma",
        "albumArtistCount_two": "{{count}} izvajalca albuma",
        "albumArtistCount_few": "{{count}} izvajalci albuma",
        "albumArtistCount_other": "{{count}} izvajalcev albuma",
        "albumWithCount_one": "{{count}} album",
        "albumWithCount_two": "{{count}} albuma",
        "albumWithCount_few": "{{count}} albumi",
        "albumWithCount_other": "{{count}} albumov",
        "artist_one": "izvajalec",
        "artist_two": "izvajalca",
        "artist_few": "izvajalci",
        "artist_other": "izvajalcev",
        "artistWithCount_one": "{{count}} izvajalec",
        "artistWithCount_two": "{{count}} izvajalca",
        "artistWithCount_few": "{{count}} izvajalci",
        "artistWithCount_other": "{{count}} izvajalcev",
        "favorite_one": "priljubljen",
        "favorite_two": "priljubljena",
        "favorite_few": "priljubljeni",
        "favorite_other": "priljubljenih",
        "folder_one": "mapa",
        "folder_two": "mapi",
        "folder_few": "mape",
        "folder_other": "map",
        "folderWithCount_one": "{{count}} mapa",
        "folderWithCount_two": "{{count}} mapi",
        "folderWithCount_few": "{{count}} mape",
        "folderWithCount_other": "{{count}} map",
        "genre_one": "zvrst",
        "genre_two": "zvrsti",
        "genre_few": "zvrsti",
        "genre_other": "zvrsti",
        "genreWithCount_one": "{{count}} zvrst",
        "genreWithCount_two": "{{count}} zvrsti",
        "genreWithCount_few": "{{count}} zvrsti",
        "genreWithCount_other": "{{count}} zvrsti",
        "playlist_one": "seznam predvajanja",
        "playlist_two": "seznama predvajanja",
        "playlist_few": "seznami predvajanja",
        "playlist_other": "seznamov predvajanja",
        "play_one": "{{count}} predvajanje",
        "play_two": "{{count}} predvajanji",
        "play_few": "{{count}} predvajanja",
        "play_other": "{{count}} predvajanj",
        "playlistWithCount_one": "{{count}} seznam predvajanja",
        "playlistWithCount_two": "{{count}} seznama predvajanja",
        "playlistWithCount_few": "{{count}} seznami predvajanja",
        "playlistWithCount_other": "{{count}} seznamov predvajanja",
        "smartPlaylist": "pametni $t(entity.playlist_one)",
        "track_one": "skladba",
        "track_two": "skladbi",
        "track_few": "skladbe",
        "track_other": "skladb",
        "song_one": "pesem",
        "song_two": "pesmi",
        "song_few": "pesmi",
        "song_other": "pesmi",
        "trackWithCount_one": "{{count}} skladba",
        "trackWithCount_two": "{{count}} skladbi",
        "trackWithCount_few": "{{count}} skladbe",
        "trackWithCount_other": "{{count}} skladb"
    },
    "error": {
        "apiRouteError": "preusmeritev zahteve ni bila mogoča",
        "audioDeviceFetchError": "napaka pri poskusu pridobivanja avdio naprav",
        "authenticationFailed": "napaka pri avtentikaciji",
        "badAlbum": "ta stran je prikazana ker skladba ne pripada nobenemu albumu. skladba se verjetno nahaja na vrhu datotečne strukture direktorija z glasbo. Jellyfin razporedi skladbe v skupine samo v primeru, ko se nahajajo v direktoriju",
        "badValue": "neveljavna možnost \"{{value}}\". ta vrednost ne obstaja več",
        "credentialsRequired": "zahtevana prijava",
        "endpointNotImplementedError": "{{serverType}} ne implementira končne točke {{endpoint}}",
        "genericError": "prišlo je do napake",
        "invalidServer": "neveljaven strežnik",
        "localFontAccessDenied": "dostop do lokalnih pisav je bil zavrnjen",
        "loginRateError": "preveč poskusov prijave, prosimo, poskusite čez nekaj sekund",
        "mpvRequired": "obvezen MPV",
        "networkError": "prišlo je do mrežne napake",
        "openError": "datoteke ni mogoče odpreti",
        "playbackError": "prišlo je do napake pri poskusu predvajanja skladbe",
        "remoteDisableError": "oddaljenega strežnika ni bilo mogoče $t(common.disable)ti",
        "remoteEnableError": "oddaljenega strežnika ni bilo mogoče $t(common.enable)ti",
        "remotePortError": "pri nastavljanju vrat oddaljenega strežnika je prišlo do napake",
        "remotePortWarning": "ponovno zaženite strežnik da aplicirate spremembo strežniških vrat",
        "serverNotSelectedError": "izbran ni bil noben strežnik",
        "serverRequired": "strežnik zahtevan",
        "sessionExpiredError": "vaša seja se je iztekla",
        "systemFontError": "napaka pri pridobivanju sistemskih pisav"
    },
    "filter": {
        "album": "$t(entity.album_one)",
        "albumArtist": "$t(entity.albumArtist_one)",
        "albumCount": "število $t(entity.album_other)",
        "artist": "$t(entity.artist_one)",
        "biography": "biografija",
        "bitrate": "bitna hitrost",
        "bpm": "bpm",
        "channels": "$t(common.channel_other)",
        "comment": "komentar",
        "communityRating": "ocena skupnosti",
        "criticRating": "ocena kritikov",
        "dateAdded": "dodano",
        "disc": "disk",
        "duration": "trajanje",
        "favorited": "priljubljeno",
        "fromYear": "od leta",
        "genre": "$t(entity.genre_one)",
        "id": "identifikator",
        "isCompilation": "je kompilacija",
        "isFavorited": "je dodan med priljubljene",
        "isPublic": "je javno",
        "isRated": "je ocenjen",
        "isRecentlyPlayed": "je bil nedavno predvajan",
        "lastPlayed": "zadnje predvajano",
        "mostPlayed": "najpogosteje predvajano",
        "name": "ime",
        "note": "opomba",
        "owner": "$t(common.owner)",
        "path": "pot",
        "playCount": "število predvajanj",
        "random": "naključno",
        "rating": "ocena",
        "recentlyAdded": "nedavno dodano",
        "recentlyPlayed": "nedavno predvajano",
        "recentlyUpdated": "nedavno posodobljeno",
        "releaseDate": "datum izida",
        "releaseYear": "leto izida",
        "search": "išči",
        "songCount": "število pesmi",
        "title": "naslov",
        "toYear": "do leta",
        "trackNumber": "skladba"
    },
    "form": {
        "addServer": {
            "error_savePassword": "pri shranjevanju gesla je prišlo do napake",
            "ignoreCors": "ignoriraj cors $t(common.restartRequired)",
            "ignoreSsl": "ignoriraj ssl $t(common.restartRequired)",
            "input_legacyAuthentication": "omogoči legacy avtentikacijo",
            "input_name": "ime strežnika",
            "input_password": "geslo",
            "input_savePassword": "shrani geslo",
            "input_url": "url",
            "input_username": "uporabniško ime",
            "success": "dodajanje strežnika uspešno",
            "title": "dodaj strežnik"
        },
        "addToPlaylist": {
            "input_playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "input_skipDuplicates": "preskoči duplikate",
            "success": "$t(entity.trackWithCount, {\"count\": {{message}} }) dodan v $t(entity.playlistWithCount, {\"count\": {{numOfPlaylists}} })",
            "title": "dodaj v $t(entity.playlist_one)"
        },
        "createPlaylist": {
            "input_description": "$t(common.description)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "input_owner": "$t(common.owner)",
            "input_public": "javno",
            "success": "$t(entity.playlist_one) je bil uspešno ustvarjen",
            "title": "ustvari $t(entity.playlist_one)"
        },
        "deletePlaylist": {
            "input_confirm": "vpišite ime $t(entity.playlist_one) za potrditev",
            "success": "$t(entity.playlist_one) uspešno izbrisan",
            "title": "izbriši $t(entity.playlist_one)"
        },
        "editPlaylist": {
            "publicJellyfinNote": "Jellyfin ne poda informacij o tem, ali gre za javni ali zasebni seznam predvajanja. Če želite, da seznam predvajanja ostane javen, izberite naslednji vnos",
            "success": "$t(entity.playlist_one) uspešno posodobljen",
            "title": "uredi $t(entity.playlist_one)"
        },
        "lyricSearch": {
            "input_artist": "$t(entity.artist_one)",
            "input_name": "$t(common.name)",
            "title": "iskanje po besedilu"
        },
        "queryEditor": {
            "title": "urejevalnik poizvedb",
            "input_optionMatchAll": "ujemanje vseh",
            "input_optionMatchAny": "ujemanje z najmanj enim"
        },
        "shareItem": {
            "allowDownloading": "dovoli prenašanje",
            "description": "opis",
            "setExpiration": "nastavi datum poteka veljavnosti",
            "success": "deli povezavo v odložišču (ali klikni tukaj za odpiranje)",
            "expireInvalid": "datum poteka veljavnosti mora biti v prihodnosti",
            "createFailed": "deljenje ni uspelo (je deljenje omogočeno?)"
        },
        "updateServer": {
            "success": "strežnik uspešno posodobljen",
            "title": "posodobi strežnik"
        }
    },
    "page": {
        "albumArtistDetail": {
            "about": "O {{artist}}",
            "appearsOn": "se pojavi na",
            "recentReleases": "zadnje izdaje",
            "viewDiscography": "poglej diskografijo",
            "relatedArtists": "sorodni $t(entity.artist_other)",
            "topSongs": "najboljše skladbe",
            "topSongsFrom": "najboljše skladbe iz {{title}}",
            "viewAll": "poglej vse",
            "viewAllTracks": "poglej vse $t(entity.track_other)"
        },
        "albumArtistList": {
            "title": "$t(entity.albumArtist_other)"
        },
        "albumDetail": {
            "moreFromArtist": "več od $t(entity.artist_one)",
            "moreFromGeneric": "več iz {{item}}",
            "released": "izdano"
        },
        "albumList": {
            "artistAlbums": "albumi izvajalca {{artist}}",
            "genreAlbums": "\"{{genre}}\" $t(entity.album_other)",
            "title": "$t(entity.album_other)"
        },
        "appMenu": {
            "collapseSidebar": "skrij stransko vrstico",
            "expandSidebar": "razširi stransko vrstico",
            "goBack": "nazaj",
            "goForward": "naprej",
            "manageServers": "urejanje strežnikov",
            "openBrowserDevtools": "odpri orodja za razvijalce brskalnika",
            "quit": "$t(common.quit)",
            "selectServer": "izberi strežnik",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "version": "verzija {{version}}"
        },
        "manageServers": {
            "title": "urejanje strežnikov",
            "serverDetails": "podrobosti o strežniku",
            "url": "URL",
            "username": "uporabniško ime",
            "editServerDetailsTooltip": "urejanje podrobnosti strežnika",
            "removeServer": "odstrani strežnik"
        },
        "contextMenu": {
            "addFavorite": "$t(action.addToFavorites)",
            "addLast": "$t(player.addLast)",
            "addNext": "$t(player.addNext)",
            "addToFavorites": "$t(action.addToFavorites)",
            "addToPlaylist": "$t(action.addToPlaylist)",
            "createPlaylist": "$t(action.createPlaylist)",
            "deletePlaylist": "$t(action.deletePlaylist)",
            "deselectAll": "$t(action.deselectAll)",
            "download": "prenesi",
            "moveToNext": "$t(action.moveToNext)",
            "moveToBottom": "$t(action.moveToBottom)",
            "moveToTop": "$t(action.moveToTop)",
            "numberSelected": "{{count}} izbranih",
            "play": "$t(player.play)",
            "playSimilarSongs": "$t(player.playSimilarSongs)",
            "removeFromFavorites": "$t(action.removeFromFavorites)",
            "removeFromPlaylist": "$t(action.removeFromPlaylist)",
            "removeFromQueue": "$t(action.removeFromQueue)",
            "setRating": "$t(action.setRating)",
            "playShuffled": "$t(player.shuffle)",
            "shareItem": "deli",
            "showDetails": "pridobi informacije"
        },
        "fullscreenPlayer": {
            "config": {
                "dynamicBackground": "dinamično ozadje",
                "dynamicImageBlur": "velikost zameglitve slike",
                "dynamicIsImage": "omogoči sliko v ozadju",
                "followCurrentLyric": "sledi besedilu",
                "lyricAlignment": "poravnava besedila",
                "lyricOffset": "zamik besedila (ms)",
                "lyricGap": "razmik besedila",
                "lyricSize": "velikost besedila",
                "opacity": "prosojnost",
                "showLyricMatch": "prikaži ujemanje besedila",
                "showLyricProvider": "pokaži ponudnika besedila",
                "synchronized": "sinhronizirano",
                "unsynchronized": "nesinhronizirano",
                "useImageAspectRatio": "uporabi razmerje stranic slike"
            },
            "lyrics": "besedilo",
            "related": "sorodno",
            "upNext": "sledi",
            "visualizer": "vizualizator",
            "noLyrics": "ni bilo najdenih besedil"
        },
        "genreList": {
            "showAlbums": "prikaži $t(entity.genre_one) $t(entity.album_other)",
            "showTracks": "prikaži $t(entity.genre_one) $t(entity.track_other)",
            "title": "$t(entity.genre_other)"
        },
        "globalSearch": {
            "commands": {
                "goToPage": "pojdi na stran",
                "searchFor": "išči {{query}}",
                "serverCommands": "strežniški ukazi"
            },
            "title": "ukazi"
        },
        "home": {
            "explore": "razišči knjižnico",
            "mostPlayed": "najpogosteje predvajano",
            "newlyAdded": "zadnje dodane izdaje",
            "recentlyPlayed": "nedavno predvajano",
            "title": "$t(common.home)"
        },
        "itemDetail": {
            "copyPath": "kopiraj v odložišče",
            "copiedPath": "kopiranje poti uspešno",
            "openFile": "prikaži skladbo v upravitelju datotek"
        },
        "playlist": {
            "reorder": "preurejanje je omogočeno samo pri razvrščanju po identifikatorju"
        },
        "playlistList": {
            "title": "$t(entity.playlist_other)"
        },
        "setting": {
            "advanced": "napredno",
            "generalTab": "splošno",
            "hotkeysTab": "blžnjice",
            "playbackTab": "predvajanje",
            "windowTab": "okno"
        },
        "sidebar": {
            "albumArtists": "$t(entity.albumArtist_other)",
            "albums": "$t(entity.album_other)",
            "artists": "$t(entity.artist_other)",
            "folders": "$t(entity.folder_other)",
            "genres": "$t(entity.genre_other)",
            "home": "$t(common.home)",
            "myLibrary": "moja knjižnica",
            "nowPlaying": "trenutno se predvaja",
            "playlists": "$t(entity.playlist_other)",
            "search": "$t(common.search)",
            "settings": "$t(common.setting_other)",
            "shared": "deljen $t(entity.playlist_other)",
            "tracks": "$t(entity.track_other)"
        },
        "trackList": {
            "artistTracks": "skladbe po {{artist}}",
            "genreTracks": "\"{{genre}}\" $t(entity.track_other)",
            "title": "$t(entity.track_other)"
        }
    },
    "player": {
        "addLast": "dodaj zadnje",
        "addNext": "dodaj naslednje",
        "favorite": "dodaj med priljubljene",
        "mute": "utišaj",
        "muted": "utišano",
        "next": "naslednje",
        "play": "predvajaj",
        "playbackFetchCancel": "akcija traja dlje časa... zaprite obvestilo za preklic",
        "playbackFetchInProgress": "nalaganje pesmi…",
        "playbackFetchNoResults": "nobena pesem ni bila najdena",
        "playbackSpeed": "hitrost predvajanja",
        "playRandom": "predvajaj naključno",
        "playSimilarSongs": "predvajaj sorodne pesmi",
        "previous": "prejšnje",
        "queue_clear": "počisti čakalno vrsto",
        "queue_moveToBottom": "premakni izbrano na vrh",
        "queue_moveToTop": "premakni izbrano na dno",
        "queue_remove": "odstrani izbrano",
        "repeat": "ponovi",
        "repeat_all": "ponovi vse",
        "repeat_off": "ne ponavljaj",
        "shuffle": "predvajaj v naključnem vrstnem redu",
        "shuffle_off": "prevajanje v naključnem vrstnem redu izključeno",
        "skip": "preskoči",
        "skip_back": "preskoči nazaj",
        "skip_forward": "preskoči naprej",
        "stop": "ustavi",
        "toggleFullscreenPlayer": "preklopi predvajalnik v celozaslonski način",
        "unfavorite": "odstrani iz priljubljenih",
        "pause": "premor",
        "viewQueue": "poglej čakalno vrsto"
    },
    "setting": {
        "accentColor": "barva poudarka",
        "accentColor_description": "nastavi barva poudarka aplikacije",
        "albumBackground": "slika ozadja albuma",
        "albumBackground_description": "doda sliko ozadja za strani albuma",
        "albumBackgroundBlur": "velikost zameglitve slike ozadja albuma",
        "albumBackgroundBlur_description": "spremeni moč zameglitve slike ozadja albuma",
        "applicationHotkeys": "bližnjične tipke aplikacije",
        "applicationHotkeys_description": "konfigurira bližnjične tipke aplikacije. obkljukajte da nastavite globalne bližnjico na tipkovnici (samo na namizju)",
        "artistConfiguration": "konfiguracija strani izvajalca albuma",
        "artistConfiguration_description": "konfiguriranje vsebine in vrstnega reda prikaza na strani izvajalca albuma",
        "audioDevice": "avdio naprava",
        "audioDevice_description": "izberite avdio napravo za predvajanje (samo v spletnem predvajalniku)",
        "audioExclusiveMode": "avdio način",
        "audioExclusiveMode_description": "omogoči način ekskluzivnega predvajanja. V tem načinu je sistem običajno zaklenjen in samo mpv lahko oddaja zvok",
        "audioPlayer": "avdio predvajalnik",
        "audioPlayer_description": "izberite avdio predvajalnik za predvajanje",
        "buttonSize": "velikost gumbov vrstice predvajalnika",
        "buttonSize_description": "velikost gumbov v vrstici predvajalnika",
        "clearCache": "izbriši začasni pomnilnik",
        "clearCache_description": "poleg brisanja feishinovega začasnega pomnilnika bo izbrisan tudi začasni pomnilnik brskalnika. nastavitve in prijavni podatki strežnikov se ohranijo",
        "clearQueryCache": "počisti feishinov začasni pomnilnik",
        "clearQueryCache_description": "osveži sezname predvajanja, metapodatke in ponastavi shranjena besedila. nastavitve, prijavni podatki za strežnike in slike se ohranijo",
        "clearCacheSuccess": "začasni pomnilnik uspešno izbrisan",
        "contextMenu": "konfiguracija kontekstnega menija (desni klik)",
        "contextMenu_description": "omogoči skrivanje vrstic v meniju, prikazanem ob desnem kliku. odznačeni predmeti bodo skriti",
        "crossfadeDuration": "trajanje prehoda",
        "crossfadeDuration_description": "nastavi čas trajanja prehoda med pesmimi",
        "crossfadeStyle_description": "izbira tipa efekta prehoda",
        "customCssEnable": "omogoči css po meri",
        "customCssEnable_description": "omogoča urejanje css-ja po meri",
        "customCssNotice": "Opozorilo: kljub določenim varnostnim ukrepom (prepoved url() in content:) lahko uporaba css po meri s spreminjanjem vmesnika še vedno predstavlja tveganje",
        "customCss": "css po meri",
        "customCss_description": "vsebina css po meri. Opomba: vsebina in oddaljeni url-ji so prepovedane lastnosti. Spodaj je prikazan predogled vaše vsebine. Dodatna polja, ki jih niste nastavili, so prisotna zaradi prečiščevanja",
        "customFontPath": "pot za pisavo po meri",
        "customFontPath_description": "nastavi pot do pisave po meri",
        "disableAutomaticUpdates": "onemogoči samodejne posodobitve",
        "disableLibraryUpdateOnStartup": "onemogoči prevejranje novih verzij ob zagonu",
        "discordApplicationId": "{{discord}} identifikator aplikacije",
        "discordApplicationId_description": "identifikator aplikacije za {{discord}} bogato prezenco (privzeto {{defaultId}})",
        "discordPausedStatus": "prikaži bogato prezenco med ustavljenim predvajanjem",
        "discordPausedStatus_description": "ko je nastavitev omogočena, se bo status prikazal tudi ko je predvajanje začasno zaustavljeno",
        "discordIdleStatus": "prikaže stanje mirovanja v bogati prezenci",
        "discordIdleStatus_description": "ko je nastavitev omogočena, se bo status posodabljal ko predvajalnik miruje",
        "discordListening": "prikaži status poslušanja",
        "discordListening_description": "prikaži status poslušanja namesto predvajanja",
        "discordRichPresence_description": "omogoči prikaz statusa predvajanja v {{discord}} bogati prezenci. Oznake slike so: {{icon}}, {{playing}} in {{paused}}",
        "discordServeImage": "pošiljaj {{discord}} u slike iz strežnika",
        "discordServeImage_description": "deli naslovne slike za {{discord}} bogato prisotnost iz samega strežnika, na voljo samo za Jellyfin in Navidrome",
        "discordUpdateInterval": "interval posodabljanja {{discord}} bogate prezence",
        "discordUpdateInterval_description": "čas v sekundah med posameznimi posodobitvami (najmanj 15 sekund)",
        "enableRemote": "omogoči oddaljeno upravljanje strežnika",
        "enableRemote_description": "omogoči oddaljeno nadzorovanje strežnika in s tem dovoli drugim napravam da upravljajo aplikacijo",
        "externalLinks": "prikaži zunanje povezave",
        "externalLinks_description": "omogoči prikaz zunanjih povezav (Last.fm, MusicBrainz) na straneh albumov,izvajalcev",
        "exitToTray": "minimiziraj",
        "exitToTray_description": "ob izhodu se aplikacija minimizira v opravilno vrstico",
        "followLyric": "sledenje besedilu",
        "followLyric_description": "pomaknite besedilo pesmi do trenutnega položaja predvajanja",
        "preferLocalLyrics": "prioritiziraj lokalna besedila",
        "preferLocalLyrics_description": "prioritiziraj lokalna besedila pred oddaljenimi, kadar so na voljo",
        "font": "pisava",
        "font_description": "nastavi pisavo, ki jo bo aplikacija uporabljala",
        "fontType": "tip pisave",
        "fontType_description": "vgrajena pisava izbere eno od pisav, ki jih ponuja feishin. sistemska pisava vam omogoča, da izberete katero koli pisavo, ki jo ponuja vaš operacijski sistem. po meri lahko izberete svojo pisavo",
        "fontType_optionBuiltIn": "vgrajena pisava",
        "fontType_optionCustom": "pisava po meri",
        "fontType_optionSystem": "sistemska pisava",
        "gaplessAudio": "neprekinjen avdio",
        "gaplessAudio_description": "nastavi neprekinjen avdio za mpv",
        "gaplessAudio_optionWeak": "šibko (priporočeno)",
        "globalMediaHotkeys": "globalne bližnjične tipke za vsebino",
        "globalMediaHotkeys_description": "omogočite ali onemogočite uporabo bližnjic za sistemske medije za nadzor predvajanja",
        "homeConfiguration": "konfiguracija domače strani",
        "homeConfiguration_description": "konfigurirajte, kateri elementi so prikazani na domači strani in v kakšnem vrstnem redu",
        "homeFeature": "tekoči trak na domači strani",
        "homeFeature_description": "nadzoruje, ali naj se na domači strani prikaže velik tekoči trak",
        "hotkey_browserBack": "nazaj (brskalnik)",
        "hotkey_browserForward": "naprej (brskalnik)",
        "hotkey_favoriteCurrentSong": "dodaj $t(common.currentSong) med priljubljene",
        "hotkey_favoritePreviousSong": "dodaj $t(common.previousSong) med priljubljene",
        "hotkey_globalSearch": "globalno iskanje",
        "hotkey_localSearch": "iskanje na strani",
        "hotkey_playbackNext": "naslednja skladba",
        "hotkey_playbackPause": "pavza",
        "hotkey_playbackPlay": "predvajaj",
        "hotkey_playbackPlayPause": "predvajaj / pavza",
        "hotkey_playbackPrevious": "prejšnja skladba",
        "hotkey_playbackStop": "ustavi",
        "hotkey_rate0": "počisti oceno",
        "hotkey_rate1": "oceni z 1 zvezdico",
        "hotkey_rate2": "oceni z 2 zvezdicama",
        "hotkey_rate3": "oceni s 3 zvezdicami",
        "hotkey_rate4": "oceni s 4 zvezdicami",
        "hotkey_rate5": "oceni s 5 zvezdicami",
        "hotkey_skipBackward": "preskoči nazaj",
        "hotkey_skipForward": "preskoči naprej",
        "hotkey_toggleCurrentSongFavorite": "dodaj/odstrani $t(common.currentSong) iz seznama priljubljenih",
        "hotkey_toggleFullScreenPlayer": "preklopi predvajalnik na celozaslonski način",
        "hotkey_togglePreviousSongFavorite": "dodaj/odstrani $t(common.previousSong) iz seznama priljubljenih",
        "hotkey_toggleQueue": "preklopi čakalno vrsto",
        "hotkey_toggleRepeat": "preklopi ponovitve",
        "hotkey_toggleShuffle": "preklopi naključni vrstni red predvajanja",
        "hotkey_unfavoriteCurrentSong": "odstrani $t(common.currentSong) iz seznama priljubljenih",
        "hotkey_unfavoritePreviousSong": "odstrani $t(common.previousSong) iz seznama priljubljenih",
        "hotkey_volumeDown": "znižaj glasnost",
        "hotkey_volumeMute": "utišaj",
        "hotkey_volumeUp": "povišaj glasnost",
        "hotkey_zoomIn": "povečaj",
        "hotkey_zoomOut": "pomanjšaj",
        "imageAspectRatio": "uporabi razmerje stranic izvorne naslovnice",
        "imageAspectRatio_description": "če je omogočeno, bo naslovnica prikazana z izvornim razmerjem stranic. za slike, ki niso 1:1, bo preostali prostor prazen",
        "language_description": "nastavi jezik aplikacije ($t(common.restartRequired))",
        "lastfm": "prikaži last.fm povezave",
        "lastfm_description": "prikaži povezave do Last.fm na straneh izvajalcev/albumov",
        "lastfmApiKey": "API ključ {{lastfm}}",
        "lastfmApiKey_description": "API ključ za {{lastfm}}. potreben za naslovnico albuma",
        "lyricFetch": "pridobi besedila iz interneta",
        "lyricFetch_description": "pridobivanje besedil iz različnih internetnih virov",
        "lyricFetchProvider": "ponudniki za pridobivanje besedil",
        "lyricFetchProvider_description": "izberite ponudnike, od katerih želite pridobiti besedila. vrstni red ponudnikov je vrstni red, v katerem bodo poizvedovani",
        "lyricOffset": "zamik besedila (ms)",
        "lyricOffset_description": "zamakni besedilo za določeno število milisekund",
        "minimizeToTray": "minimiziraj v sistemsko vrstico",
        "minimizeToTray_description": "minimizirajte aplikacijo v sistemsko vrstico"
    }
}
